Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najgora sorta policajca jesu oni koji ne vide širu sliku, zato što su opsjednuti potvrđivanjem svojih teorija.
German[de]
Die sehen nicht das Gesamtbild. Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ihre eigene Theorie zu bestätigen.
English[en]
The worst kind of policemen are those who can't see the whole picture because they're so obsessed with confirming their own theory.
Spanish[es]
La peor clase de policía es la que no puede ver todo el cuadro porque está obsesionado en confirmar su propia teoría.
Croatian[hr]
Najgora sorta policajca jesu oni koji ne vide širu sliku, zato što su opsjednuti potvrđivanjem svojih teorija.
Dutch[nl]
De slechtste politiemannen zijn diegene die het totale plaatje niet zien omdat ze geobsedeerd zijn om hun eigen theorieën te bevestigen.
Polish[pl]
Najgorszy rodzaj policjanta to taki, który nie widzi szerszej perspektywy, bo jest opętany potrzebą udowodnienia swojej teorii.
Slovak[sk]
Najhorší policajt je ten, ktorý nevidí veci z potrebnej výšky pretože je posadnutý dokázaním vlastnej teórie.
Swedish[sv]
Sämsta sortens poliser är de som inte förmår se till hela bilden för att de är upptagna med att bekräfta sin egen teori.