Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри, играчки, гимнастически и спортни артикули, доколкото са включени в клас 28, въртележки, технически апарати за развлечение, а именно въртележки, влакчета в увеселителни паркове, влакчета на ужасите и водни влакчета, превоз в увеселителни паркове
Czech[cs]
Hry, hračky, potřeby pro gymnastiku a sport, zařazené do třídy 28, kolotoče, technické přístroje pro účely zábavy, jmenovitě kolotoče, horské dráhy, strašidelné dráhy a vodní dráhy, horské dráhy v zábavních parcích
Danish[da]
Spil, legetøj, gymnastikredskaber og sportsartikler, indeholdt i klasse 28, karruseller, tekniske apparater til forlystelsesformål, nemlig karruseller, rutsjebaner, spøgelsestog og vandrutsjebaner, kørende forlystelser
German[de]
Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, Karussels, technische Apparate für Vergnügungszwecke, nämlich Karussels, Achtebahnen, Geisterbahnen und Wasserbahnen, Fahrgeschäfte in Vergnügungsparks
Greek[el]
Παιχνίδια, αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28, αλογάκια μηχανικώς στροβιλιζόμενα, τεχνικός εξοπλισμός για ψυχαγωγικούς σκοπούς, συγκεκριμένα αλογάκια μηχανικώς στροβιλιζόμενα, τρενάκια λούνα παρκ με απότομες ανηφόρες και κατηφόρες (μοντάνια), τρενάκια του τρόμου και τρενάκια που κινούνται σε νεροτσουλήθρες, διαδρομές ψυχαγωγίας σε πάρκα αναψυχής
English[en]
Games and playthings, gymnastic and sporting articles, included in class 28, merry-go-rounds, technical apparatus for leisure purposes, namely merry-go-rounds, roller coasters, ghost trains and water slides
Spanish[es]
Juegos, juguetes, artículos de gimnasia y artículos de deporte, comprendidos en la clase 28, carruseles, aparatos técnicos con fines de entretenimiento, en concreto carruseles, montañas rusas, trenes fantasma y trenes de agua, paseos en atracciones de feria
Estonian[et]
Mängud, mänguasjad, võimlemis- ja spordikaubad, mis kuuluvad klassi 28, nimelt karussellid, ameerika mäed, tondilossid ja vesiliumäed, atraktsioonid lõbustusparkides
Finnish[fi]
Pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, karusellit, tekniset laitteet huvitarkoituksiin, nimittäin karusellit, vuoristoradat, kummitusjunat ja vesivuoristoradat, huvipuistojen ajolaitteet
French[fr]
Jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport, compris dans la classe 28, manèges, appareils techniques de divertissement, à savoir manèges, montagnes russes, trains fantômes et montagnes russes à eau, magasins spécialisés dans les parcs d'attractions
Hungarian[hu]
Játékok, játékszerek, torna- és sportszerek, amennyiben a 28. osztályba tartoznak, körhinták, élvezeti célú műszaki készülékek, nevezetesen körhinták, hullámvasutak, szellemvasutak és vízi vasutak, vidámparki járművek
Italian[it]
Giochi, giocattoli, articoli per la ginnastica e articoli per lo sport, compresi nella classe 28, giostre, apparecchi tecnici per uso ricreativo, ovvero caroselli, ottovolanti, percorsi in case degli spiriti o percorsi d'acqua, giostre di parchi di divertimenti
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai, gimnastikos ir sporto reikmenys, priskirti prie 28 klasės, karuselės, techniniai aparatai laisvalaikio reikmėms, būtent karuselės, aukštyn keliančios karuselės, "siaubo" takeliai ir vandens atrakcionų takeliai, vežiojimo priemonės, naudojamos atrakcionų parkuose
Latvian[lv]
Spēles, rotaļlietas, vingrošanas un sporta preces, kas iekļautas 28. klasē, karuseļi, tehniski aparāti izklaides nolūkiem, proti, karuseļi, līkloču dzelzceļa atrakcijas, spoku dzelzceļi un ūdens atrakcijas, braukšanas atrakcijas izklaides parkos
Maltese[mt]
Logħob, ġugarelli, oġġetti tal-ġim u sportivi, inklużi fil-klassi 28, karużelli, apparat tekniku għal skopijiet ta' divertiment, jiġifieri karużelli, roller coasters, ferroviji fi djar bil-fatati u rikbiet fuq l-ilma, rikbiet għad-divertiment f'parks tad-divertiment
Dutch[nl]
Spellen, speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, voor zover begrepen in klasse 28, technische apparaten voor amusementsdoeleinden, te weten draaimolens, achtbanen, spookhuizen en waterbanen, pretparkattracties
Polish[pl]
Gry, zabawki, artykuły gimnastyczne i artykuły sportowe, o ile zostały ujęte w klasie 28, karuzele, techniczne urządzenia dla przyjemności, mianowicie karuzele, kolejki, kolejki przez tunele z duchami i kolejki wodne, przejażdżki w lunaparkach
Portuguese[pt]
Jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto, incluídos na classe 28, carrosséis, aparelhos técnicos de diversão, nomeadamente carrosséis, montanhas russas, comboios-fantasma e tobogãs aquáticos, passeios em parques de diversões
Romanian[ro]
Jocuri, jucării, articole de gimnastică şi sport, în măsura în care sunt incluse în clasa 28, carusele, aparate tehnice pentru distracţie, şi anume carusele, montagne russe, trenuleţe ale groazei şi trasee acvatice, servicii de transport în parcuri de distracţie
Slovak[sk]
Hry, hračky, telocvičebné a športové predmety, zahrnuté do triedy 28, kolotoče, technické aparáty pre zábavné účely, menovite kolotoče, horské dráhy, strašidelné dráhy a vodné horské dráhy, zábavné parky
Slovenian[sl]
Igre, igrače, izdelki za gimnastiko in šport, v kolikor so vključeni v razred 28, vrtiljaki, tehnične naprave za zabaviščne namene, in sicer vrtiljaki, vlaki smrti, hiše strahov in vlaki smrti na vodi, vožnje v zabaviščnih parkih
Swedish[sv]
Spel, leksaker, gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28, karuseller, tekniska apparater för nöjesändamål, nämligen karuseller, berg- och dalbanor, spökbanor och vattenbanor, åkattraktioner för nöjesparker