Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
22, 23. (a) Co mohl nyní Ježíš dělat jako vzkříšená duchovní bytost, a jak to bylo předobrazeno veleknězem v Den smíření?
Danish[da]
22, 23. (a) Hvad var Jesus nu i stand til at gøre, som forudskildret af ypperstepræsten på forsoningsdagen?
German[de]
22, 23. (a) Welche Handlung, die durch den Hohenpriester am Sühnetag vorgeschattet worden war, konnte Jesus, da er als Geistperson auferweckt worden war, nun ausführen?
Greek[el]
22, 23. (α) Ως πνευματικό πρόσωπο διά της αναστάσεως, τι μπόρεσε να κάμη ο Ιησούς, όπως προεικονίσθηκε από τον αρχιερέα την Ημέρα του Εξιλασμού;
English[en]
22, 23. (a) As a spirit person by resurrection, what was Jesus now able to do as prefigured by the high priest on Atonement Day?
Spanish[es]
22, 23. (a) Como persona de la región de los espíritus por la resurrección, ¿qué pudo hacer Jesús entonces según se prefiguró por el sumo sacerdote en el Día de Expiación?
Finnish[fi]
22, 23. a) Koska Jeesus oli ylösnousemuksen kautta henkipersoona, niin mitä sellaista hän kykeni nyt tekemään, jota ylimmäinen pappi esikuvasi sovituspäivänä?
French[fr]
22, 23. a) Devenu créature spirituelle par sa résurrection, que pouvait faire Jésus, comme cela avait été préfiguré par le grand prêtre le jour des Propitiations?
Indonesian[id]
22, 23. (a) Sebagai makhluk roh oleh karena kebangkitan, Yesus sekarang dapat melakukan apa seperti yang dibayangkan dulu oleh imam besar pada Hari Pendamaian?
Italian[it]
22, 23. (a) Come persona spirituale dopo la risurrezione, cosa poté ora fare Gesù com’era stato prefigurato dal sommo sacerdote nel Giorno di Espiazione?
Japanese[ja]
22,23 (イ)復活によって霊的存在となられたイエスは今や,贖罪の日の大祭司によって予示されていたどんな事を行ない得ましたか。(
Norwegian[nb]
22, 23. a) Hva var Jesus nå i stand til å gjøre, i harmoni med det ypperstepresten gjorde på soningsdagen?
Dutch[nl]
22, 23. (a) Wat kon Jezus, daar hij als een geestelijk persoon was opgewekt, nu doen, hetgeen door de hogepriester op de Verzoendag was afgeschaduwd?
Polish[pl]
22, 23. (a) Jakiej czynności zobrazowanej przez arcykapłana w Dniu Pojednania mógł teraz dokonać Jezus wskrzeszony jako osoba duchowa?
Portuguese[pt]
22, 23. (a) Sendo pela ressurreição uma pessoa espiritual, o que pôde Jesus então fazer, conforme prefigurado pelo sumo sacerdote no Dia da Expiação?
Swedish[sv]
22, 23. a) Vad var Jesus, i egenskap av andevarelse till följd av sin uppståndelse, nu i stånd att göra, vilket förebildades av översteprästen på försoningsdagen?
Turkish[tr]
22, 23. (a) Diriltilme vasıtasıyla ruh olan bir kişi olarak şimdi İsa Kefaret Gününde başkâhin tarafından temsil edilen hangi şeyi yapabilirdi?