Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I samme tidsrum nød konkurrenterne ikke godt af en sådan finansiel fordel.
German[de]
In der selben Zeit kamen ihren Wettbewerbern keine derartigen finanziellen Vorteile zugute.
Greek[el]
Κατά το ίδιο χρονικό διάστημα, οι ανταγωνιστές τους δεν έτυχαν ανάλογων οικονομικών πλεονεκτημάτων.
English[en]
Over the same period, their competitors have not benefited from such financial advantages.
Spanish[es]
Durante el mismo período, sus competidores no se han beneficiado de tales ventajas financieras.
Finnish[fi]
Saman jakson aikana yritysten kilpailijat eivät ole hyötyneet kyseisistä rahallisista eduista.
French[fr]
Durant cette période, leurs concurrents n'ont pas bénéficié de ces avantages financiers.
Italian[it]
Durante lo stesso periodo, i loro concorrenti non hanno goduto di questi vantaggi finanziari.
Dutch[nl]
Gedurende dezelfde periode hebben hun concurrenten die financiële voordelen niet kunnen genieten.
Portuguese[pt]
Durante o referido período, os seus concorrentes não beneficiaram de tais vantagens financeiras.
Swedish[sv]
Deras konkurrenter har under samma period inte haft samma ekonomiska fördelar.