Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Учениците може да споменат дара на Светия Дух, патриархални благословии, други свещенически благословии, ръководството на висшите ръководители, ръководството на местните ръководители, например, епископи и клонови президенти, както и благословиите, получавани от заветите, които техните родители сключват в храма.
Cebuano[ceb]
(Tingali ang mga estudyante maghisgot sa gasa sa Espiritu Santo, patriyarkal nga panalangin, ubang mga panalangin sa priesthood, sa pagpangulo sa mga General Authority, sa pagpangulo sa lokal nga mga lider sama sa mga bishop o branch president, ug sa mga panalangin nga ilang nadawat pinaagi sa mga pakigsaad nga gihimo sa ilang mga ginikanan diha sa templo.
Czech[cs]
(Studenti mohou jmenovat dar Ducha Svatého, patriarchální požehnání, další kněžská požehnání, vedení generálních autorit, vedení místních vedoucích, jako jsou biskupové nebo presidenti odboček, a požehnání, která získávají díky smlouvám, které jejich rodiče uzavřeli v chrámu.
Danish[da]
(Eleverne nævner måske Helligåndsgaven, patriarkalske velsignelser, andre præstedømmevelsignelser, generalautoriteternes ledelse, lokale lederes ledelse som fx biskopper eller grenspræsidenter samt velsignelser, de har fået i kraft af de pagter, deres forældre har indgået i templet.
German[de]
(Die Schüler könnten Folgendes erwähnen: die Gabe des Heiligen Geistes, den Patriarchalischen Segen, weitere Priestertumssegen, Führung durch Generalautoritäten, Führung durch Führer vor Ort wie etwa den Bischof oder Zweigpräsidenten sowie Segnungen, die sie empfangen, weil ihre Eltern Tempelbündnisse geschlossen haben.
Spanish[es]
(Las respuestas de los alumnos podrían ser: el don del Espíritu Santo; las bendiciones patriarcales; otras bendiciones del sacerdocio; el liderazgo de las Autoridades Generales; el liderazgo de los líderes locales, como los obispos y los presidentes de rama; y las bendiciones que reciben mediante los convenios que sus padres han hecho en el templo.
Estonian[et]
(Õpilased võivad mainida Püha Vaimu andi, patriarhaalseid õnnistusi, muid preesterluse õnnistusi, üldjuhte; kohalikke juhte, nagu piiskopid ja koguduse juhatajad; ning õnnistusi, mida nad saavad oma vanemate templilepingute kaudu.
Finnish[fi]
(Oppilaat saattavat mainita Pyhän Hengen lahjan, patriarkallisen siunauksen, muut pappeuden siunaukset, johtavien auktoriteettien johtamisen, paikallisten johtohenkilöiden kuten piispan tai seurakunnanjohtajan johtamisen sekä siunaukset, joita he saavat niiden liittojen ansiosta, joita heidän vanhempansa ovat tehneet temppelissä.
French[fr]
(Les élèves peuvent citer le don du Saint-Esprit, la bénédiction patriarcale, d’autres bénédictions de la prêtrise, les directives des Autorités générales, celles des dirigeants locaux comme les évêques et les présidents de branche, et les bénédictions qu’ils reçoivent grâce aux alliances que leurs parents ont faites au temple.
Croatian[hr]
(Polaznici mogu spomenuti dar Duha Svetoga, patrijarhalne blagoslove, druge svećeničke blagoslove, vodstvo općih autoriteta, vodstvo mjesnih vođa poput biskupa ili predsjednika ogranaka te blagoslove koje primaju kroz saveze koje su njihovi roditelji sklopili u hramu.
Hungarian[hu]
(A tanulók megemlíthetik a Szentlélek ajándékát, a pátriárkai áldásokat, egyéb papsági áldásokat, az általános felhatalmazottak vezetését, a helyi vezetők – például a püspökök vagy gyülekezeti elnökök – vezetését, és azon áldásokat, melyekben a szüleik által megkötött templomi szövetségek miatt részesültek.
Indonesian[id]
(Para siswa dapat menyebutkan karunia Roh Kudus, berkat bapa bangsa, berkat imamat lainnya, kepemimpinan Pembesar Umum, kepemimpinan para pemimpin setempat seperti uskup atau presiden cabang, dan berkat-berkat yang mereka terima melalui perjanjian yang orangtua mereka buat di dalam bait suci.
Italian[it]
(Gli studenti potrebbero menzionare: il dono dello Spirito Santo, le benedizioni patriarcali, altre benedizioni del sacerdozio, la guida delle Autorità generali e dei dirigenti locali come i vescovi o i presidenti di ramo e le benedizioni ricevute grazie alle alleanze che i loro genitori hanno fatto nel tempio.
Japanese[ja]
生徒は,聖霊の 賜 たま 物 もの ,祝福師の祝福,その他の神権の祝福,中央幹部の指導,ビショップや支部会長など地元の指導者の指導,両親が神殿で交わした聖約によって受ける祝福などを挙げるかもしれない。
Korean[ko]
학생들은 아마 성신의 은사, 축복사의 축복 및 기타 신권 축복, 총관리 역원의 지도력, 감독이나 지부 회장 같은 현지 지도자들의 지도력, 그리고 부모가 성전에서 맺은 성약을 통해 받는 축복을 언급할 것이다.
Lithuanian[lt]
(Mokiniai gali paminėti Šventosios Dvasios dovaną, patriarchalinį palaiminimą, kitus kunigystės palaiminimus, Visuotinių įgaliotinių vadovavimą, vietos vadovų, pvz., vyskupų ar skyriaus prezidentų, vadovavimą ir palaiminimus, kuriuos jie gavo per savo tėvų šventykloje sudarytas sandoras.
Latvian[lv]
(Studenti var minēt Svētā Gara dāvanu, patriarhālo svētību, citas priesterības svētības, augstāko pilnvaroto vadību, vietējo vadītāju vadību, piem., bīskapi un draudžu vadītāji, un svētības, kuras viņi var saņemt caur tām derībām, kuras viņu vecāki ir noslēguši templī.
Malagasy[mg]
(Mety ireto no holazain’ireo mpianatra: ny fanomezana ny Fanahy Masina, ny tsodranon’ny patriarika, ireo tsodrano hafa avy amin’ny fisoronana, ny fitarihan’ireo Manampahefana Ambony, ny fitarihan’ireo mpitarika eo an-toerana toy ny eveka sy ireo filohan’ny sampana, ary ireo fitahiana izay azon’izy ireo amin’ny alalan’ireo fanekempihavanana nataon’ny ray aman-drenin’izy ireo tany amin’ny tempoly.
Mongolian[mn]
(Суралцагчид Ариун Сүнсний бэлэг, патриархын болон санваарын бусад адислал, Ерөнхий эрх мэдэлтний удирдлага, бишоп эсвэл салбарын ерөнхийлөгч зэрэг орон нутгийн удирдагчдын удирдлага болон ариун сүмд хийсэн эцэг эхийнхээ гэрээнүүдээр дамжуулан хүлээн авсан адислалуудыг дурдаж болно.
Norwegian[nb]
(Elevene vil kanskje nevne Den hellige ånds gave, patriarkalske velsignelser, andre prestedømsvelsignelser, generalautoriteters lederskap, lederskap av lokale ledere som biskoper eller grenspresidenter, og velsignelser de mottar gjennom de pakter deres foreldre har inngått i templet.
Dutch[nl]
(Mogelijke antwoorden: de gave van de Heilige Geest, een patriarchale zegen, andere priesterschapszegens, de leiding van algemene autoriteiten en plaatselijke leiders zoals de bisschop of gemeentepresident, en zegeningen die zij ontvangen door het verbond dat hun ouders in de tempel hebben gesloten.
Polish[pl]
(Uczniowie mogą wymienić dar Ducha Świętego, błogosławieństwa patriarchalne oraz inne błogosławieństwa kapłańskie, przywództwo Władz Naczelnych oraz lokalnych przywódców, takich jak biskupi i prezydenci gmin, oraz błogosławieństwa, jakie otrzymali dzięki przymierzom, które ich rodzice zawarli w świątyni.
Portuguese[pt]
(Os alunos podem mencionar o dom do Espírito Santo, a bênção patriarcal, outras bênçãos do sacerdócio, a liderança das Autoridades Gerais, a liderança dos líderes locais, como o bispo ou o presidente de ramo, e as bênçãos que recebem por meio dos convênios que seus pais fizeram no templo.
Romanian[ro]
(Cursanţii ar putea menţiona darul Duhului Sfânt, binecuvântările patriarhale, alte binecuvântări ale preoţiei, conducerea autorităţilor generale, conducerea conducătorilor locali, cum ar fi episcopi şi preşedinţi de ramură, şi binecuvântările pe care le primesc prin legămintele pe care părinţii lor le-au făcut în templu.
Russian[ru]
(Студенты могут упомянуть дар Святого Духа, патриархальные благословения, другие благословения священства, руководство представителей Высшей власти Церкви, руководство местных руководителей, таких, как епископы и президенты небольших приходов, а также благословения, которые они получают благодаря заветам, заключенным их родителями в храме.
Samoan[sm]
(Atonu o le a ta’ua e tamaiti aoga le meaalofa o le Agaga Paia, faamanuiaga faapeteriaka, isi faamanuiaga o le perisitua, le taitaiga a le Pulega Aoao, le taitaiga a taitai i le lotoifale e pei o epikopo po o peresitene o paranesi, ma faamanuiaga na latou maua e ala i feagaiga na osia e o latou matua i le malumalu.
Swedish[sv]
(Eleverna kanske nämner den Helige Andens gåva, patriarkaliska välsignelser, andra prästadömsvälsignelser, generalauktoriteters ledarskap, lokala ledares ledarskap, till exempel biskopars eller grenspresidenters, välsignelser de får genom förbunden som deras föräldrar ingått i templet.
Swahili[sw]
(Wanafunzi wanaweza wakataja karama ya Roho Mtakatifu baraka za baba mkuu, baraka zingine za kikuhani, uongozi wa Viongozi Wakuu Wenye Mamlaka, uongozi wa kawaida kama maaskofu na marais wa matawi na baraka wanazozipokea kupitia maagano ambayo wazazi wao wameweka Hekaluni.
Tagalog[tl]
(Maaaring mabanggit ng mga estudyante ang kaloob na Espiritu Santo, mga patriarchal blessing, iba pang mga pagpapala ng priesthood, ang pamumuno ng mga General Authority, ang pamumuno ng mga lokal na lider tulad ng bishop o branch president, at mga pagpapalang natatanggap nila sa pamamagitan ng mga tipan na ginawa ng kanilang mga magulang sa templo.
Tongan[to]
(Mahalo ʻe fakahā mai ʻe he kau akó ʻa e meʻafoaki ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní, ngaahi tāpuaki fakapēteliaké, mo e ngaahi tāpuaki kehe ʻo e lakanga fakataulaʻeikí, anga fakatakimuʻa ʻo e Kau Taki Māʻolungá, anga fakatakimuʻa ʻo e kau taki fakalotofonuá hangē ko e kau pīsopé pe kau palesiteni fakakoló, pea mo e ngaahi tāpuaki ʻoku nau maʻu ne fakafou mai he ngaahi fuakava kuo fai ʻe heʻenau mātuʻá ʻi he temipalé.
Ukrainian[uk]
(Студенти можуть згадати про дар Святого Духа, патріарші благословення, інші благословення священства, провідництво генеральних авторитетів, провідництво місцевих провідників, наприклад, єпископів або президентів філій, і благословення, які вони отримують через завіти, які їхні батьки уклали у храмі.
Vietnamese[vi]
(Học sinh có thể đề cập đến ân tứ Đức Thánh Linh, phước lành tộc trưởng, các phước lành khác của chức tư tế, sự lãnh đạo của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, sự lãnh đạo của các vị lãnh đạo địa phương như các giám trợ hay chủ tịch chi nhánh, và các phước lành mà họ nhận được qua các giao ước mà cha mẹ của họ đã lập trong đền thờ.