Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das stand im Zusammenhang mit den rätselhaften Buchstaben „JW“, die auf dem Kongreßprogramm und auf der Titelseite der Kongreßzeitung The Messenger standen und an vielen Stellen zu sehen waren.
Greek[el]
Συνδεόταν με τα αινιγματικά γράμματα «ΜΙ» (JW) που εμφανίζονταν στα τυπωμένα προγράμματα συνελεύσεως και στην πρώτη σελίδα του «Αγγελιαφόρου» που ήταν η εφημερίδα της συνελεύσεως—όπως και σε άλλα μέρη.
English[en]
It was linked with the enigmatic letters “JW” appearing on the printed assembly program and the title page of The Messenger, the convention newspaper —in fact, seen in many places.
Spanish[es]
Estaba enlazado con las enigmáticas letras “JW” que aparecían en el programa impreso de la asamblea y la portada del periódico de la asamblea, The Messenger (El Mensajero),... de hecho, se veían en muchos lugares.
Finnish[fi]
Se liittyi arvoituksellisiin kirjaimiin ”JW”, jotka olivat painetussa konventtiohjelmassa ja ”Airueen” (The Messenger), konventin uutislehden, etusivulla – itse asiassa varsin monessa paikassa.
Italian[it]
Si collegava alle enigmatiche lettere “JW” stampate nel programma dell’assemblea e sulla prima pagina del giornale del congresso, Il Messaggero (inglese), e che si vedeva infatti in molti luoghi.
Japanese[ja]
その重要なことは,印刷された大会のプログラムや「使者」という大会の新聞の第一面につけられた,また実際多くの場所に見られた「JW」というなぞの文字と関連していました。
Korean[ko]
그것은 대회 ‘프로그램’과 대회 신문 「사자(使者)」지의 제목란에 나와 있는—사실상 여러 곳에서 볼 수 있었다—‘JW’라는 수수께끼 같은 글자와 관련되어 있었다.
Dutch[nl]
Het stond in verband met de raadselachtige letters „JW”, die op het congresprogramma en op de titelpagina van de congreskrant The Messenger stonden en op vele plaatsen te zien waren.
Portuguese[pt]
Estava ligado às letras enigmáticas “JW” que apareciam no programa impresso da assembléia e no frontispício de O Mensageiro, o jornal do congresso — de fato, eram vistas em muitos lugares.