Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام برنامج التعرّف على الوجه يمسح اللقطات للساعتين الماضيتين لجميع نُقاط المغادرة الرئيسيّة.
Bulgarian[bg]
Софтуера за разпознаване на лица сканира кадри от последните 2 часа от всички летища.
Czech[cs]
Systém na rozpoznání tváří skenuje záznam z posledních dvou hodin ze všech hlavních výchozích bodů.
Greek[el]
Η αναγνώριση προσώπου σάρωση φιλμ συστήματος κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύο ωρών από την όλα τα κύρια σημεία αναχώρησης.
English[en]
The facial recognition system's scanning footage over the last two hours from all the main departure points.
Spanish[es]
El sistema de reconocimiento facial escanea todas las terminales de salidas.
Finnish[fi]
Kasvotunnistus skannaa materiaalia - kahden tunnin ajalta kaikilta lähtöasemilta.
French[fr]
La séquence de balayage du système de reconnaissance faciale Au cours des deux dernières heures depuis tous les principaux points de départ.
Hebrew[he]
מד הסריקה של המערכת לזיהוי הפנים מעל שתי השעות האחרונות מכל הנקודות היציאה העיקריות.
Croatian[hr]
Program za prepoznavanje lica skenira snimke od zadnja 2 sata sa svih većih točaka za putovanja.
Hungarian[hu]
Az arcfelismerő rendszer átvizsgálja a felvételeket az utóbbi két órából, az összes fő közlekedési helyen.
Italian[it]
Il sistema di riconoscimento facciale sta scansionando le riprese delle ultime due ore in tutti i principali punti di partenza.
Dutch[nl]
De gezichtsherkenningsapparatuur controleert de beelden van de afgelopen twee uur van de belangrijkste vertrekpunten.
Polish[pl]
System rozpoznawania twarzy skanuje nagrania z ostatnich dwóch godzin z hali odlotów.
Portuguese[pt]
O sistema de reconhecimento facial está rastreando imagens dos principais pontos de partida das últimas horas.
Romanian[ro]
Sistemul de recunoaştere facială scanează imagini din ultimele două ore în punctele principale de plecare.
Russian[ru]
Программа распознавания лиц просканирует записи за последние два часа со всех основных точек отправления.
Slovak[sk]
Program na rozpoznávanie tvárí prechádza záznamy za posledné dve hodiny na odchodoch a odletoch.
Slovenian[sl]
Programska oprema za prepoznavanje obraza skenira slike iz zadnjih 2 urah z vseh večjih točk za potovanje v.
Turkish[tr]
Yüz tarama sistemi, son iki saatteki tüm kalkışlardan yüzleri tanımlıyor.