Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
All of the training delivered adheres to the Control and Restraint Manual, and covers many situations with prisoners that an officer may encounter, from one to one situations (Personal Safety) to planned Control and Restraint removal employing a three officer team.
Spanish[es]
Toda la formación impartida se basa en el Manual de control y restricción, y abarca muchas de las situaciones a las que un funcionario puede tener que hacer frente con los reclusos, desde aquellas en las que están presentes un recluso y un funcionario (seguridad personal) hasta operaciones de reducción planificadas de control y restricción, en las que participan equipos de tres funcionarios.
French[fr]
L’ensemble de la formation suit les dispositions du Manuel sur la neutralisation et la contrainte et couvre de nombreuses situations auxquelles le personnel doit faire face, de la confrontation individuelle (Sécurité personnelle) aux interventions de maîtrise d’un détenu par un groupe de trois fonctionnaires.