Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е малко самоуверен.
Czech[cs]
Byl trochu namyšlený.
Greek[el]
Ήταν λίγο καβαλημένος.
English[en]
He was a little full of himself.
Spanish[es]
Creo que era muy ególatra.
French[fr]
Il était un peu imbu de sa personne.
Croatian[hr]
Bio je malo pun sebe.
Hungarian[hu]
Egy kissé öntelt volt.
Italian[it]
Era un po'pieno di sé.
Dutch[nl]
Hij was een beetje vol van zichzelf.
Polish[pl]
Był troszeczkę zarozumiały.
Portuguese[pt]
Era um pouco convencido.
Romanian[ro]
Era puţin îngâmfat.
Russian[ru]
Он немного был зазнайкой.
Serbian[sr]
Bio je pun sebe.
Swedish[sv]
Och var lite uppblåst.