Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Since the World Summit on Sustainable Development, a number of good practices have been developed and shared, including on good governance and sustainable mining principles; mine safety and health, including in small-scale mining; management of tailings and waste rocks; rehabilitation of abandoned and orphaned mines; cooperation programmes to promote continuous learning targeting the executives of the mining industry and Governments.
Spanish[es]
Desde la celebración de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, se ha elaborado y compartido una serie de buenas prácticas, en particular sobre la buena gobernanza y los principios de la minería sostenible; la seguridad y la salud en las minas, incluida la minería en pequeña escala; la gestión de desperdicios y rocas de desecho; la rehabilitación de minas abandonadas y huérfanas; programas de cooperación encaminados a promover la formación permanente para los ejecutivos de la industria minera y los gobiernos.
French[fr]
Depuis le Sommet mondial pour le développement durable, de nombreuses bonnes pratiques ont été mises au point et diffusées, notamment les principes de bonne gouvernance et d’exploitation minière durable; la prévention des accidents et des maladies professionnelles dans les mines, y compris dans l’industrie extractive à petite échelle; la gestion des résidus miniers et des roches stériles; la remise en état des mines abandonnées ou orphelines; les programmes de coopération visant à promouvoir la formation continue des responsables des entreprises minières et des institutions publiques.
Russian[ru]
После Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития появилась передовая практика, которой компании стали обмениваться, в том числе в области эффективного управления и принципов экологически безопасной добычи полезных ископаемых; безопасности добывающей деятельности и здравоохранения, в том числе на небольших объектах; утилизации хвостов и пустой породы; восстановления заброшенных и покинутых объектов; программ сотрудничества для содействия непрерывному обучению для старших руководителей в добывающей отрасли и правительстве.
Chinese[zh]
自从可持续发展问题世界首脑会议召开以来,业已形成和交流了若干良好做法,包括下列方面的做法:治理和可持续的采矿原则;矿井安全和卫生,包括在小型采矿中的安全和卫生;残渣和废矿石的管理;废弃和遗弃矿井的复原;为促进以采矿业和政府行政人员为对象的持续学习而开展的合作方案。