Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا أمي عملت هناك
Bulgarian[bg]
Мама работеше там.
Bosnian[bs]
Naša mama je radila tamo.
Czech[cs]
Tam pracovala máma.
Danish[da]
Det gjorde min mor.
German[de]
Nein, meine Mom war bei Hooters.
Greek[el]
Η μαμά μου δούλευε στα Χουτερς.
English[en]
No, my mom worked at Hooters.
Spanish[es]
No, nuestra mamá trabajaba ahí.
Estonian[et]
Ei, mu ema töötas seal.
Persian[fa]
نه ، مامانم توي " هوترز " کار ميکرد.
Finnish[fi]
Äiti oli töissä Hootersissa.
French[fr]
Non, c'est ma mère qui travaillait chez Hooters.
Croatian[hr]
Ne, moja je mama radila u Hooter'su.
Hungarian[hu]
Nem, anya dolgozott ott. Micsoda?
Indonesian[id]
Tidak, ibuku yang bekerja di Hooters.
Korean[ko]
아뇨 엄마가 후터스에서 일하셨어요
Latvian[lv]
Nē, tur strādāja mana mamma.
Norwegian[nb]
Nei, mor jobbet på Hooters.
Dutch[nl]
Daar werkte m'n moeder.
Polish[pl]
Mama tam pracowała.
Portuguese[pt]
Não, a minha mãe trabalhava no Hooters.
Romanian[ro]
Nu, mama a lucrat la " Hooters ".
Russian[ru]
Нет, там работала моя мама.
Slovenian[sl]
Mama je delala tam.
Serbian[sr]
Ne, mama je radila u " Hutersu ".
Swedish[sv]
Min mamma jobbade på Hooters.
Turkish[tr]
Hooters'da annem çalışırdı.