Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugsproduktionen blev påvirket af frostvejr i begyndelsen af sæsonen, hvilket begrænsede væksten til 4 %.
German[de]
Die landwirtschaftliche Produktion war am Anfang des Produktionszyklus vom Frost beeinträchtigt worden, wodurch das Wachstum auf 4% begrenzt wurde.
Greek[el]
Η γεωργική παραγωγή επλήγη από παγετούς στις αρχές της καλλιεργητικής περιόδου περιορίζοντας έτσι τον ρυθμό ανάπτυξης σε 4%.
English[en]
Agricultural production was affected by frosts in the beginning of the season limiting the growth rate to 4 percent.
Spanish[es]
La producción agrícola se vio afectada por las heladas al principio del año agrícola, quedando limitado el crecimiento al 4%.
Finnish[fi]
Maataloustuotantoon vaikuttivat kasvukauden alussa esiintyneet hallat, joiden vuoksi alan kasvu jäi 4 prosenttiin.
French[fr]
La production agricole a été handicapée par les gelées qui se sont produites en début de saison et qui ont limité son taux de croissance à 4 %.
Italian[it]
La produzione agricola ha risentito delle gelate verificatesi all'inizio della stagione, a causa delle quali il tasso di crescita non è andato oltre il 4%.
Dutch[nl]
De landbouwproductie werd negatief beïnvloed door vorst aan het begin van het seizoen, waardoor de groei beperkt bleef tot 4%.
Portuguese[pt]
A produção agrícola foi afectada por geadas no início da estação, o que limitou a taxa de crescimento a 4%.
Swedish[sv]
Jordbruksproduktionen drabbades av frost i början av säsongen vilket begränsade tillväxttakten till 4 %.