Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš je dokončit, aby mohla komora zůstat otevřená napořád.
Greek[el]
Πρέπει να την ολοκληρώσεις για να μπορέσουμε να κρατήσουμε το θάλαμο ανοιχτό για πάντα.
English[en]
You need to complete it so we can keep the chamber open indefinitely.
Spanish[es]
Tienes que completarlo entonces podremos mantener la cámara abierta indefinidamente.
Estonian[et]
Sa pead selle valmis tegema, et saaksime ruumi igavesti lahti hoida.
Finnish[fi]
Sinun on täydennettävä yhtälö, - jotta voimme pitää kammion auki ikuisesti.
Hebrew[he]
עלייך להשלים אותה, כדי שנחזיק את הבועה פעילה לצמיתות.
Croatian[hr]
Trebaš je završiti tako da komora ostane otvorena neograničeno.
Italian[it]
Devi completare l'equazione. Così potremo tenere la camera aperta a tempo indeterminato.
Macedonian[mk]
Треба да ја завршиш за да може да ја задржиме ќеијата засекогаш отворена.
Dutch[nl]
Je moet de vergelijking afmaken zodat de kamer onbeperkt open kan blijven.
Portuguese[pt]
Precisa completá-la... para que possamos mantê-la aberta indefinidamente.
Romanian[ro]
Trebuie s-o termini ca s-o putem ţine deschisă permanent.
Slovak[sk]
Musíš to dokončiť, aby sme mohli otvoriť stroj času natrvalo.
Turkish[tr]
Denklemi tamamla ki o dilimi sonsuza dek açık tutabilelim.