Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وسوف يكون تنفيذ ضريبة السلع والخدمات ــ وهي شكل من أشكال ضريبة القيمة المضافة التي أحرزت فيها تقدماً يستحق الإعجاب ــ إنجازاً كبيراً في حين يمثل دفعة قوية للاقتصاد.
Czech[cs]
Zavedení daně ze zboží a služeb – jisté formy daně z přidané hodnoty, u níž vláda dosáhla obdivuhodného pokroku – by bylo velkým úspěchem a obrovskou vzpruhou pro ekonomiku.
German[de]
Die Einführung einer Waren- und Dienstleistungssteuer – einer Form der Mehrwertsteuer, bei der die Regierung auf erstaunliche Fortschritte verweisen kann – wäre eine bedeutende Errungenschaft und würde der Wirtschaft enormen Schub verleihen.
English[en]
The implementation of the Goods and Services Tax – a form of value-added tax on which the government has made admirable progress – would be a major accomplishment and a huge boost for the economy.
Spanish[es]
La aplicación del Impuesto a los Bienes y Servicios – una forma de impuesto al valor agregado en el que el gobierno consiguió avances admirables – sería un gran logro y un enorme impulso para la economía.
French[fr]
La mise en œuvre d’une taxe sur les biens et les services – forme de taxe sur la valeur ajoutée autour de laquelle le gouvernement a réalisé des avancées remarquables – constituerait un accomplissement majeur, et boosterait considérablement l’économie.
Hindi[hi]
वस्तु और सेवा कर - जो एक तरह का मूल्य वर्धित कर है जिसके बारे में सरकार ने सराहनीय प्रगति की है - का कार्यान्वयन एक बड़ी उपलब्धि होगी और इससे अर्थव्यवस्था को बहुत अधिक प्रोत्साहन मिलेगा।
Russian[ru]
Реализация налога на товары и услуги - форма налога на добавленную стоимость, в которой правительство сделало достойный прогресс - будет большим достижением и огромным стимулом для экономики.
Chinese[zh]
商品和服务税——一种政府已经取得意中进展的增值税——的实施将是一项重大成就,也是对经济的巨大提振。