Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skupina těch, kteří přišli sloužit tam, kde je větší potřeba, byla velmi horlivá a zrcadlila vysoký stupeň křesťanské zralosti.
Danish[da]
De tilrejsende var alle nidkære og modne kristne.
German[de]
Die Brüder und Schwestern, die dort dienten, wo Hilfe dringender benötigt wurde, bildeten eine Gruppe eifriger Christen, die ein hohes Maß an christlicher Reife aufwiesen.
Greek[el]
Αυτοί οι πρόθυμοι εθελοντές, οι οποίοι ήρθαν να υπηρετήσουν εκεί που η ανάγκη ήταν μεγαλύτερη, αποτελούσαν μια ομάδα ζηλωτών αδελφών οι οποίοι έθεσαν ένα υψηλό πρότυπο Χριστιανικής ωριμότητας.
English[en]
These “need greaters” were a zealous group, setting a high standard of Christian maturity.
Spanish[es]
El celoso grupo de Testigos que vinieron a ayudar donde la necesidad era mayor pusieron un buen ejemplo de madurez cristiana.
Finnish[fi]
Nämä uusille alueille muuttaneet palvelivat innokkaasti, mikä vaati heiltä paljon kristillistä kypsyyttä.
French[fr]
Ces nouveaux venus formaient un groupe de proclamateurs zélés et d’une grande maturité chrétienne.
Hungarian[hu]
Ezek a „nagyobb szükség szerint cselekvők” buzgó csoportot alkottak és a keresztény érettség magas irányadó mértékét mutatták fel.
Indonesian[id]
”Saudara-saudara yang datang membantu” ini merupakan suatu kelompok yang bergairah, menunjukkan standar kematangan Kristen yang tinggi.
Italian[it]
Questo gruppo di zelanti Testimoni dimostrò un alto livello di maturità cristiana.
Japanese[ja]
これら「必要の大きな所で奉仕する人たち」は熱心で,クリスチャンの円熟の立派な模範を示しました。
Korean[ko]
이들 “더 필요한 곳에 자원한 봉사자들”은 그리스도인 장성의 높은 표준에 달한, 열성적인 사람들이었다.
Norwegian[nb]
Disse som reiste til steder hvor det var større behov, var nidkjære og modne kristne.
Dutch[nl]
Deze ’Macedonië-gangers’ vormden een ijverige groep met een hoge maatstaf van christelijke rijpheid.
Portuguese[pt]
Esses que se prontificaram para ajudar onde havia maior necessidade eram um grupo zeloso, com elevada maturidade cristã.
Slovak[sk]
Skupina tých, ktorí prišli slúžiť tam, kde je väčšia potreba, bola veľmi horlivá a odzrkadľovala vysoký stupeň kresťanskej zrelosti.
Swedish[sv]
Dessa som kom för att tjäna där behovet var större var en nitisk grupp vittnen som uppvisade hög standard i fråga om kristen mogenhet.
Swahili[sw]
Hao “wanaotumikia penye uhitaji mkubwa zaidi” walikuwa ni kikundi chenye bidii, kikiweka kiwango cha juu cha ukomavu wa Kikristo.