Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد ملكت عثليا حفيدة عمري ست سنوات على عرش يهوذا.
Cebuano[ceb]
Ang apo nga babaye ni Omri nga si Atalia nagmando sulod sa unom ka tuig diha sa trono sa Juda.
Czech[cs]
Omriho vnučka Atalja vládla šest let na judském trůnu.
Danish[da]
Omris sønnedatter Atalja sad på Judas trone i seks år.
German[de]
Omris Enkelin Athalja herrschte sechs Jahre auf dem Thron Judas (2Kö 8:26; 11:1-3; 2Ch 22:2).
Greek[el]
Η εγγονή του Αμρί η Γοθολία βασίλεψε έξι χρόνια στο θρόνο του Ιούδα.
English[en]
Omri’s granddaughter Athaliah ruled six years on the throne of Judah.
Indonesian[id]
Cucu perempuan Omri, Atalia, bertakhta selama enam tahun di Yehuda.
Iloko[ilo]
Ni Athalia nga apoko a babai ni Omri ket nagturay iti innem a tawen iti trono ti Juda.
Italian[it]
Sua nipote Atalia regnò per sei anni sul trono di Giuda.
Japanese[ja]
オムリの孫娘アタリヤは6年間,ユダの王座に就いて支配しました。(
Korean[ko]
오므리의 손녀 아달랴는 유다의 왕좌에 앉아 6년 동안 통치하였다.
Malagasy[mg]
Zafikelin’i Omry i Atalia, izay nanjaka tao Joda nandritra ny enin-taona.
Norwegian[nb]
Omris sønnedatter Atalja satt på tronen i Juda i seks år.
Portuguese[pt]
Atalia, neta de Onri, governou seis anos sobre o trono de Judá.
Albanian[sq]
Mbesa e Omrit, Atalia, mbretëroi 6 vjet në Judë.
Swedish[sv]
Omris sondotter Atalja satt på tronen i Juda i sex år.
Tagalog[tl]
Ang apo sa tuhod ni Omri na si Athalia ay namahala nang anim na taon sa trono ng Juda.