Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2) Допустимо отклонение + 8 % в разликата между горния външен диаметър и монтажния диаметър на джантата.
Czech[cs]
2) Dovolená odchylka rozdílu mezi výše uvedenými hodnotami vnějšího průměru a jmenovitého průměru ráfku je + 8 %.
Danish[da]
2) Tolerance + 8 % af forskellen mellem ovennævnte udvendige diameter og den nominelle fælgdiameter.
German[de]
2) Toleranz bis zu 8 % der Differenz zwischen den obigen Außendurchmessern und den Felgennenndurchmessern.
Greek[el]
2) Ανοχή + 8 % της διαφοράς των προαναφερόμενων ολικών διαμέτρων και της ονομαστικής διαμέτρου του σώτρου.
English[en]
2) Tolerance + 8 % of the difference between the above outer diameters and the nominal rim diameters.
Spanish[es]
2) Tolerancia + 8 % de la diferencia entre los diámetros exteriores arriba indicados y los diámetros de llanta nominales.
Estonian[et]
2) Tolerants +8 % vahest ülaltoodud välisläbimõõtude ja velje nimiläbimõõtude vahel.
Finnish[fi]
2) Toleranssi + 8 % edellä mainittujen ulkohalkaisijan ja vanteen nimellisen halkaisijan erotuksesta.
French[fr]
2) Tolérance + 8 % de la différence entre les diamètres extérieurs indiqués ci-dessus et les diamètres nominaux de la jante.
Hungarian[hu]
2) A tűréshatár a külső átmérő és a névleges tárcsaátmérő fent megadott értékei közötti különbség + 8 %-a.
Italian[it]
2) Tolleranza + 8% della differenza tra I suddetti diametri esterni e i diametri nominali dei cerchi.
Lithuanian[lt]
2) Skirtumo tarp pirmiau nurodytų išorės skersmenų ir vardinių ratlankio skersmenų tolerancija + 8 %.
Latvian[lv]
2) Pielaide +8 % no starpības starp iepriekšminēto ārējo diametru un nominālajiem loka diametriem.
Maltese[mt]
2) It-tolleranza + 8 % tad-differenza bejn id-dijametru ta’ barra ta' hawn fuq u d-dijametru nominali tar-rimm.
Dutch[nl]
2) Tolerantie + 8 % van het verschil tussen bovengenoemde totale diameters en de nominale velgdiameters.
Polish[pl]
2) Tolerancja + 8 % różnicy między powyższą średnicą zewnętrzną i nominalną średnicą obręczy.
Portuguese[pt]
2) Tolerância de + 8 % da diferença entre o diâmetro exterior acima indicado e o diâmetro nominal da jante.
Romanian[ro]
2) Toleranţa + 8 % din diferenţa între diametrele exterioare indicate anterior şi diametrul nominal al jantei.
Slovak[sk]
2) Celkové šírky pneumatiky môžu presahovať hore uvedené šírky prierezu až o 8%.
Slovenian[sl]
(2) Celotne širine pnevmatike lahko presežejo zgornje širine presekov za 8 %.
Swedish[sv]
(2) Tolerans + 8 % av skillnaden mellan ovanstående ytterdiameter och den nominella fälgdiametern.