Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لدينا سقف خشبي كالكنيسة القديمة
Bulgarian[bg]
Таванът ще е дървен, както старата църква.
Bosnian[bs]
Imaćemo drvenu tavanicu, kao u staroj crkvi.
Czech[cs]
Budeme mít dřevěný strop jako ve starém kostele.
Danish[da]
Vi får træloft som i den gamle kirke.
Greek[el]
Θα φτιάξουμε ξύλινη οροφή, όπως και στην παλιά Εκκλησία.
English[en]
We'll have a wooden ceiling, like the old church.
Spanish[es]
Tendremos un techo de madera, como la vieja igelsia.
Estonian[et]
Lagi tuleb puust nagu vanal kirikul.
Finnish[fi]
Siihen tulee puinen katto, kuten vanhassakin kirkossa.
French[fr]
Nous ferons une toiture en bois, comme avant,
Hebrew[he]
תהיה לנו תקרת עץ, כמו בכנסייה הישנה.
Croatian[hr]
Imat ćemo drveni strop kao u staroj crkvi.
Hungarian[hu]
Fa tetőszerkezetre gondoltam, mint az öreg templomnál.
Italian[it]
Realizzeremo un soffitto in legno, come nella vecchia chiesa.
Macedonian[mk]
Ќе имаме дрвен таван како во старата црква.
Dutch[nl]
Hij krijgt een houten plafond net als de oude kerk.
Polish[pl]
Zbudujemy drewniany strop, jak w starym kościele.
Portuguese[pt]
O tecto será em madeira, como na antiga igreja.
Romanian[ro]
Vom avea un acoperiş din lemn, ca vechea bisericã.
Russian[ru]
В новой церкви тоже будет деревянный потолок.
Slovak[sk]
Budeme mať drevený strop, ako mal starý kostol.
Slovenian[sl]
Streha bo lesena, kot v stari cerkvi.
Serbian[sr]
Imat ćemo drveni strop kao u staroj crkvi.
Swedish[sv]
Vi ska ha ett innertak av trä som den gamla kyrkan.
Turkish[tr]
Tavanı, eski kilisedeki gibi tahtadan yapacağız.