Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
5) Предоставяне на билети Interrail за младежи във връзка с обучение по програмата „Еразъм“ или със състезателни игри, за да се разшири обхватът на Европейската година.
Czech[cs]
5. poskytování průkazu Interrail mladým lidem, zejména v rámci programu Erasmus nebo v rámci soutěží s cílem rozšířit dosah Evropského roku.
Danish[da]
5) uddeling af interrailpas til unge i forbindelse med Erasmus-studier eller konkurrencer for at forøge udbredelsen af det europæiske år
German[de]
Bereitstellung von Interrail-Pässen für junge Menschen in Verbindung mit Erasmus-Studien oder Preisausschreiben, um die Reichweite des Europäischen Jahres zu erhöhen;
Greek[el]
5) χορήγηση κάρτας Interrail στους νέους, ιδίως στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus ή διαγωνισμών, προκειμένου να επεκταθεί η προβολή του Ευρωπαϊκού Έτους,
English[en]
(5) provision of Inter-rail passes for young people in connection with Erasmus studies or competitions to extend the reach of the European Year;
Spanish[es]
5) puesta a disposición de pases de Interrail para los jóvenes, en el marco del programa Erasmus o de concursos, para ampliar el alcance del Año Europeo;
Estonian[et]
5) Interraili rongipiletite pakkumine noortele seoses Erasmuse õpingute või konkurssidega, et laiendada Euroopa raudteeaasta haaret;
Finnish[fi]
5) interrail-lippujen tarjoaminen nuorille Erasmus-opintojen yhteydessä ja kilpailujen perusteella teemavuoden tavoittavuuden laajentamiseksi;
French[fr]
5) mise à disposition de pass Interrail pour les jeunes, notamment dans le cadre du programme Erasmus ou de jeux-concours, afin d’étendre la portée de l’Année européenne;
Irish[ga]
(5) pasanna idir-iarnródaíochta a chur ar fáil do dhaoine óga i gcomhcheangal le tréimhsí staidéir Erasmus nó comórtais chun raon feidhme na Bliana Eorpaí a leathadh.
Croatian[hr]
5. dijeljenje propusnica za Interrail mladima u okviru programa Erasmus ili nagradna natjecanja kako bi se povećao doseg Europske godine;
Hungarian[hu]
„Interrail” jegyek rendelkezésre bocsátása a fiatalok számára az Erasmus tanulmányokkal vagy versenyekkel összefüggésben az európai év hatókörének kiterjesztése érdekében;
Italian[it]
5) offerta di pass Interrail ai giovani nell'ambito del programma Erasmus o di concorsi, al fine di estendere la portata dell'Anno europeo;
Lithuanian[lt]
5) „Inter-rail“ bilietų suteikimas „Erasmus“ programoje ar konkursuose dalyvaujančiam jaunimui, siekiant išplėsti Europos metų aprėptį;
Latvian[lv]
5) “Inter-rail” braukšanas karšu nodrošināšana jauniešiem saistībā ar “Erasmus” studijām vai konkursiem nolūkā paplašināt Eiropas gada tvērumu;
Maltese[mt]
(5) l-għoti ta' passes tal-Interrail liż-żgħażagħ, b'rabta ma' studji Erasmus jew kompetizzjonijiet, sabiex jiġi estiż l-ambitu tas-Sena Ewropea;
Dutch[nl]
5) terbeschikkingstelling van Interrailpassen aan jongeren in het kader van Erasmusuitwisselingen of wedstrijden, om de reikwijdte van het Europees Jaar te vergroten;
Polish[pl]
5) udostępnienie biletów „Inter-rail” młodzieży, w szczególności w ramach programu Erasmus lub konkursów, w celu rozszerzenia zasięgu Europejskiego Roku;
Portuguese[pt]
5) Oferta do passe Interrail a jovens, nomeadamente no quadro do programa Erasmus ou de concursos, no intuito de expandir o alcance do Ano Europeu;
Romanian[ro]
5. punerea la dispoziție a permiselor de călătorie Interrail pentru tineri, în legătură cu studiile Erasmus, sau organizarea de concursuri pentru a extinde raza de acțiune a Anului european;
Slovak[sk]
5. poskytovanie preukazov Inter-rail mladým ľuďom v súvislosti so štúdiom alebo súťažami v rámci programu Erasmus s cieľom rozšíriť dosah Európskeho roka;
Slovenian[sl]
(5) zagotavljanje vozovnic Interrail za mlade, zlasti v povezavi s študijem v okviru programa Erasmus ali s tekmovanji, da se poveča odmevnost evropskega leta;
Swedish[sv]
Tillhandahållande av Interrailkort för unga människor i samband med Erasmusstudier eller tävlingar, så att Europaåret kan nå ut till fler människor.