Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Να πάρει, μικρέ, τα κατάφερες!
English[en]
Hot damn, kid, you did it!
Spanish[es]
Maldición, chico, lo hiciste!
Polish[pl]
Cholera jasna, dzieciaku, zrobiłeś to!
Portuguese[pt]
Caramba, garoto, você fez isso!
Romanian[ro]
La naiba, pustiule, ai facut-o!
Slovenian[sl]
Jebela cesta, poba, uspelo ti je.
Serbian[sr]
Dođavola, klinac, uspeo si!
Swedish[sv]
Det var tusan, grabben, du gjorde det!
Turkish[tr]
Harikasın evlat.