Besonderhede van voorbeeld: 2225570471137220751

Danish

Jeg arbejder lige så hårdt som en arbejdsmand.

German

Ich arbeite so schwer wie jeder Helfer, der bezahlt wird und beklage mich nicht und verlange nichts.

Greek

Εργάζομαι τόσο σκληρά όσο και κάποιος αγρότης που πληρώνεται και ούτε παραπονιέμαι, ούτε και ζητάω τίποτα.

English

I work just as hard as any ranch hand that gets paid and I don't complain or ask for nothing.

Spanish

Trabajo tan duro como cualquier ranchero que recibe pago... y no me quejo, ni pido nada.

Finnish

Teen töitä yhtä kovasti kuin palkattu työntekijä, enkä valita tai pyydä mitään.

Croatian

Radim teško kao bilo koji plaćeni sluga na ranču a ne žalim se i ne tražim ništa.

Indonesian

Aku kerja keras seperti peternak yang dibayar.. dan aku tak pernah mengeluh atau meminta apapun.

Italian

Ok, lavoro duro come ogni lavoratore che viene pagato, e non mi lamento e non chiedo nulla.

Dutch

Ik werk net zo hard als iedere betaalde arbeider en ik vraag nergens om.

Portuguese

Trabalho igual a qualquer funcionário pago e não reclamo ou peço nada.

Romanian

Lucrez la fel de mult ca orice fermier care e plătit şi nu mă plâng şi nu cer nimic.

Swedish

Jag jobbar lika hårt som en betald dräng och varken klagar eller ber om något.

Turkish

Diğer para kazanan çiftçiler gibi sıkı çalışıyorum ve bir şeyler için sızlanmıyorum.