Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Celková roční hodnota německého, britského a francouzského trhu a trhu Beneluxu činila v období # a # přibližně # milionů ECU pro objem přibližně # milionů m# v roce # a # milionů m# v roce
Danish[da]
Den samlede årlige omsætning på det tyske, britiske og franske marked og på Benelux-markedet var i # og # på ca. # # mio. ECU for en mængde på ca. # mio. m# i # og # mio. m# i
English[en]
The annual value of sales on the Benelux, French, German and UK markets covered by the present Decision was some ECU # million in # and # for a sales volume of some # million square metres in # and some # million square meters in
Spanish[es]
El valor total anual de los mercados alemán, británico, francés y del Benelux fue, en # y #, de cerca de # millones de ecus sobre un volumen de aproximadamente # millones de m# en # y # millones de m# en
Estonian[et]
Aastase müügimahu väärtus käesoleva otsusega seotud Beneluxi, Prantsusmaa, Saksamaa ja Ühendkuningriigi turgudel oli #. ja #. aastal suurusjärgus # miljonit eküüd ning müügimaht # miljonit ruutmeetrit #. aastal ja umbes # miljonit ruutmeetrit #. aastal
French[fr]
La valeur totale annuelle des marchés allemand, britannique, français et du Benelux était, en # et #, d’environ #,# milliards d’écus pour un volume d’environ # millions de mètres carrés (m#) en # et # millions de m# en
Hungarian[hu]
A német, a brit, a francia és a Benelux piacok éves forgalma #-ben és #-ban mintegy # millió ECU volt, mintegy # millió m#-es volumenre #-ben és # millió m#-re #-ban
Italian[it]
Il valore totale annuale del mercato tedesco, britannico, francese e del Benelux è stato nel # e # di circa # milioni di ECU per un volume di circa # milioni di metri quadri (m#) nel # e # milioni di m# nel
Lithuanian[lt]
Bendroji metinė Vokietijos, Britanijos, Prancūzijos ir Beneliukso rinkų vertė # m. ir # m. buvo apie # milijonų ekiu už kiekį, lygų apytiksliai # milijonų m# # m. ir # milijonų m# # m
Latvian[lv]
Kopējais vācu, britu, franču un Beniluksa tirgu gada apjoms #. un #. gadā bija ap # miljoniem ECU uz aptuveni # miljoniem m# #. gadā un ap # miljoniem m# #. gadā
Dutch[nl]
In # en # bedroeg de totale jaarlijkse waarde van de Duitse, Britse, Franse en Benelux-markten ongeveer # miljoen ECU bij een volume van zo’n # miljoen m# in # en # miljoen m# in
Polish[pl]
Całkowita roczna wartość rynków niemieckiego, brytyjskiego, francuskiego i rynku Beneluksu wynosiła w roku # i # około # # milionów ECU na blisko # milionów m# w # r. i # milionów m# w # r
Portuguese[pt]
Em # e #, o valor total anual dos mercados alemão, britânico, francês e do Benelux era de cerca de # milhões de ecus, para um volume de cerca de # milhões de m# em # e de # milhões de m# em
Slovak[sk]
Celková ročná hodnota nemeckého, britského, francúzskeho trhu a trhu Beneluxu bola v roku # a # približne #,# miliárd ECU s objemom asi # miliónov m# v roku # a # miliónov m# v roku
Slovenian[sl]
Skupna letna vrednost prodaje na nemškem, britanskem, francoskem in beneluškem trgu je bila v letih # in # okrog # milijonov eki, pri čemer je prodaja v letu # obsegala okrog # milijonov m# in v letu # # milijonov m
Swedish[sv]
Det årliga värdet av försäljningen på marknaderna i Tyskland, Frankrike, Förenade kungariket och Benelux uppgick # och # till omkring # # miljoner ecu och den totala volymen uppgick till omkring # miljoner m# # och # miljoner m