Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Териториалните води се считат за неделима част от територията на държавата.
Danish[da]
Det betragtes som en stats suveræne territorium.
German[de]
Es gilt als Hoheitsgebiet eines Staates.
Greek[el]
Θεωρείται ως η κυρίαρχη επικράτεια ενός κράτους.
English[en]
It is regarded as the sovereign territory of a state.
Finnish[fi]
Ne katsotaan osaksi valtion aluetta.
French[fr]
Elles sont considérées comme faisant partie du territoire d’un État.
Croatian[hr]
Ono se smatra područjem dotične države.
Hungarian[hu]
Ez az adott állam saját területének minősül.
Maltese[mt]
Huwa meqjus bħala t-territorju sovran ta’ stat.
Polish[pl]
Jest on traktowany jako suwerenne terytorium danego państwa.
Romanian[ro]
Apele teritoriale sunt considerate drept teritoriu suveran al unui stat.
Slovak[sk]
Považuje sa za zvrchované územie štátu.
Slovenian[sl]
Opredeljuje se kot suvereno ozemlje države.
Swedish[sv]
Det anses vara den statens territorium.