Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreslås, at man først og fremmest tager fat på forskellene i retsplejen.
German[de]
Ein Vorschlag geht dahin, sich zunächst einmal mit den Unterschieden im Zivilprozess auseinanderzusetzen.
Greek[el]
Προτείνεται να αντιμετωπιστούν κατά προτεραιότητα οι αποκλίσεις στην πολιτική δικονομία.
English[en]
It is suggested that divergences in civil procedure should be addressed as a priority.
Spanish[es]
Se cree que deberían abordarse en prioridad las divergencias en los procedimientos civiles.
Finnish[fi]
On ehdotettu, että ensiksi olisi puututtava siviiliprosessien eroihin.
French[fr]
Il est suggéré de traiter en priorité les divergences affectant les procédures civiles.
Italian[it]
Si propone di affrontare in via prioritaria le divergenze legate ai procedimenti civili.
Dutch[nl]
Er wordt voorgesteld om de verschillen tussen de civielrechtelijke procedures prioritair aan te pakken.
Portuguese[pt]
Foi sugerido que as divergências no processo civil fossem tratadas como uma prioridade.
Swedish[sv]
Det föreslås att olikheter i tvistemålsförfarandet bör prioriteras.