Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفائز سيحصل على... حقوق التفاخر الملحمية
Czech[cs]
Takže, vítězové obdrží právo doživotně se chvástat!
German[de]
Die Gewinner dürfen damit angeben, so lange sie wollen!
English[en]
Now, the winners will get epic bragging rights!
Spanish[es]
¡ Los ganadores se llevarán un derecho épico a presumir!
Estonian[et]
Võitjad saavad... üüratu praalimisõiguse!
French[fr]
Donc, les gagnants... remporteront... le droit de se vanter.
Hungarian[hu]
Nos, a győztes nyereménye komoly " arcoskodási " jog!
Indonesian[id]
Pemenangnya akan dapat hak untuk menyombong!
Italian[it]
Allora, i vincitori riceveranno il diritto di vantarsi del successo!
Lithuanian[lt]
Nugalėtojai džiaugsis galimybe didžiuotis savimi!
Norwegian[nb]
Vinnerne får enorme skryterettigheter!
Polish[pl]
Zwycięzcy otrzymują... prawo do przechwalania się.
Portuguese[pt]
Os vencedores terão direitos de gabarolice monumentais!
Slovenian[sl]
Zmagovalci bodo dobili pravico do svinjskega bahanja.
Swedish[sv]
Vinnarna kommer att få monumental rätt att skryta!
Chinese[zh]
現在 , 贏者 將會 獲得 史詩 般的 吹噓 權利