Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة يمكنك أن تعزف على البيانو من دون زرع القوقعة، لأن كل ما عليك فعله هو الضغط على المفاتيح في الوقت المناسب.
Bulgarian[bg]
Истината е, че може да свирите на пиано и без кохлеарен имплант, защото всичко, което трябва да правите е да натискате клавишите в правилния момент.
Czech[cs]
Pravdou je, že můžete hrát na klavír i bez kochleárního implantátu, protože stačí jenom mačkat klávesy ve správnou dobu.
German[de]
Die Sache ist, dass man auch ohne Cochleaimplantat recht leicht Klavier spielen kann, weil man "nur" die richtigen Tasten zur richtigen Zeit drücken muss.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι πως μπορείς να παίξεις πιάνο και χωρίς το κοχλιακό εμφύτευμα, αφού το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πατάς πλήκτρα τη σωστή στιγμή.
English[en]
Truth of the matter is you can play the piano without a cochlear implant, because all you have to do is press the keys at the right time.
Spanish[es]
Cierto que puedes tocar el piano sin un implante coclear, solo hay que presionar las teclas en el momento correcto.
Persian[fa]
حقیقت اینه که شما می توانید پیانو را بدون کاشت حلزونی گوش هم بنوازید، چون تنها کاری که شما می بایستی انجام دهید اینه که کلیدها را در زمان مناسب فشار دهید.
French[fr]
La vérité est que vous pouvez jouer du piano sans implant cochléaire, parce que tout ce que vous avez à faire c’est appuyer sur les touches au bon moment.
Hebrew[he]
למען האמת, אפשר לנגן בפסנתר גם בלי שתל שבלולי, כי כל מה שצריך לעשות זה להקיש על הקלידים בזמן הנכון.
Croatian[hr]
Istina je da možete svirati klavir bez umjetne pužnice, budući da je sve što morate pritisnuti tipke u točno vrijeme.
Hungarian[hu]
Az igazság az, hogy csiga implantátum nélkül is lehet zongorázni, mert csak a helyes sorrendben kell lenyomni a billentyűket.
Italian[it]
Il punto è che si può suonare un pianoforte senza impianto cocleare: basta premere i tasti al momento giusto.
Japanese[ja]
実のところ人工内耳がなくてもピアノを弾けます ただタイミングよく鍵盤を押せばいいだけです
Dutch[nl]
De waarheid is dat je piano kan spelen zonder implantaat, want je moet gewoon de toetsen op het juiste moment indrukken.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że można grać na pianinie bez implantu, wystarczy tylko uderzać w klawisze w odpowiednim momencie.
Portuguese[pt]
Conseguimos tocar piano sem um implante coclear, porque só temos de pressionar as teclas no tempo correto.
Romanian[ro]
Adevarul care conteaza este ca voi puteti canta la pian fara un implant cohlear, pentru ca tot ce aveti de facut este sa apasati clapele la momentul potrivit.
Russian[ru]
Суть в том, что вы можете играть на фортепиано без кохлеарного имплантата, ведь всё, что вы должны делать, это нажимать клавиши в нужное время.
Thai[th]
ความจริงคือคุณสามารถเล่นเปียโนได้โดย ไม่ต้องฝังประสาทหูเทียม เพราะสิ่งที่คุณต้องทําทั้งหมดก็คือ การกดแป้นเปียโนให้ถูกจังหวะ
Turkish[tr]
İşin doğrusu, koklear implant olmadan da piyano çalabilirsiniz. Çünkü tek yapmanız gereken doğru zamanda doğru tuşa basmak.
Ukrainian[uk]
Суть в тому, що ви можете грати на фортепіано без кохлеарного імплантату, адже все, що ви повинні робити, це натискати клавіші в потрібний час.
Vietnamese[vi]
Sự thật của vấn đề là bạn có thể chơi đàn piano mà không cần cấy ghép ốc tai. vì tất cả những gì bạn phải làm là nhấn các phím đúng lúc.
Chinese[zh]
事实是,你没有人工耳蜗也可以弹钢琴, 因为你只需要在适当的时间按琴键就是了。