Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Binkele ist von mir aus bevollmächtigt, einen französischen Bruder für das französische Werk zu bestimmen, und zwar unter seiner Oberaufsicht.“
English[en]
Brother Binkele has been authorized to choose, subject to my approval, a French brother to manage the French work under his oversight.”
Spanish[es]
El hermano Binkele ha sido autorizado para escoger, con mi aprobación, a un hermano francés que administre la obra francesa bajo su superintendencia.”
Finnish[fi]
Veli Binkele on valtuutettu valitsemaan minun suostumuksellani ranskalaisen veljen johtamaan ranskankielistä työtä hänen valvontansa alaisuudessa.”
French[fr]
Ce dernier est autorisé à choisir, avec mon assentiment, un frère français pour diriger l’œuvre française sous sa surveillance.”
Italian[it]
Il fratello Binkele è autorizzato a fare la scelta, subordinata alla mia approvazione, di un fratello francese che si occupi, sotto la sua direttiva, dell’opera francese”.
Japanese[ja]
ビンケレ兄弟は,私の承認のもとに,彼の監督下でフランス語を話す人々を対象とする業の世話をするフランス人の兄弟を選ぶ権威が与えられています」。
Korean[ko]
‘빈켈’ 형제는 나의 승인을 받아 자기의 감독하에 ‘프랑스’ 사업을 맡을 한 ‘프랑스’ 형제를 선출할 권한을 받았읍니다.”
Dutch[nl]
Broeder Binkele is gemachtigd om, afhankelijk van mijn goedkeuring, een Franse broeder uit te kiezen die onder zijn toezicht de leiding zal hebben over het Franse werk.”
Portuguese[pt]
O irmão Binkele foi autorizado a escolher, sujeito à minha aprovação, um irmão francês para dirigir a obra na França debaixo de sua supervisão.”