Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Operateurs na vaartuie!”
Arabic[ar]
«المشغِّلون الى المركبات!»
Cebuano[ceb]
“Mga tigmaneho adto sa mga sakyanan!”
Czech[cs]
„Operátoři ke strojům!“
Danish[da]
„Operatører til fartøjerne!“
German[de]
„Torpedoführer zu ihrem Torpedo!“
Greek[el]
«Οι χειριστές στα σκάφη!»
English[en]
“Operators to crafts!”
Spanish[es]
“¡Controladores a los aparatos!”
Finnish[fi]
”Ohjaajat torpedoihin!”
French[fr]
“Embarquement des pilotes!”
Croatian[hr]
“Operateri ka torpedima!”
Hungarian[hu]
„Pilóták a hajókhoz!”
Indonesian[id]
”Para operator ke pesawat!”
Iloko[ilo]
“Dagiti opereytor mapandan kadagiti luganda!”
Italian[it]
“Gli operatori ai loro posti!”
Japanese[ja]
「搭乗員乗艇」。
Korean[ko]
“운전자는 잠수정으로!”
Malagasy[mg]
“Miondràna ianareo mpanamory!”
Norwegian[nb]
«Førerne til torpedoene!»
Dutch[nl]
„Operators naar torpedo’s!”
Portuguese[pt]
“Operadores entrem nos torpedos!”
Slovak[sk]
„Operátori ku strojom!“
Slovenian[sl]
”Operaterji v plovila!“
Serbian[sr]
„Operateri ka torpedima!“
Swedish[sv]
”Förarna till torpederna!”
Thai[th]
“ผู้ ปฏิบัติการ เข้า ประจํา ที่!”
Tagalog[tl]
“Mga opereytor sa torpedo!”
Zulu[zu]
“Abaqondisi ezikebheni zabo!”