Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المقرر أن يعمل ( نيكولاس ) على الصاري الرئيسي
Czech[cs]
Nicholas měl mít službu na hlavním stěžni.
Danish[da]
Nicholas arbejder på stormasten.
Greek[el]
Ο Νίκολας έχει βάρδια στη μαΐστρα.
English[en]
Nicholas was scheduled for duty on the mainmast.
Spanish[es]
Nicholas ha sido enviado de servicio al palo mayor.
Persian[fa]
نیکولاس قراره مسئول دکل اصلی باشه
French[fr]
Nicholas était prévu sur le Grand Mât.
Croatian[hr]
Nicholas je bio zadužen da bude na glavnom jarbolu.
Hungarian[hu]
Nicholas a főárbocra volt beosztva.
Italian[it]
Nicholas doveva lavorare sull'albero maestro.
Norwegian[nb]
Nicholas skulle jobbe i stormasten.
Dutch[nl]
Nicholas was ingedeeld voor dienst op de hoofdmast.
Polish[pl]
Nicholas był wyznaczony do służby na grotmaszcie.
Portuguese[pt]
O Nicholas ia trabalhar no mastro principal.
Romanian[ro]
Nicholas urmează la post la arborele prova.
Russian[ru]
Николас по графику должен дежурить на грот-мачте.
Serbian[sr]
Nikolasu je dodeljen glavni jarbol.
Swedish[sv]
Nicholas skulle jobba på stormasten.