Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُعرّف الأسلحة الفضائية بأنها الأسلحة المصممة لمهاجمة السواتل نفسها؛ وقد استثنيت منها أجهزة التشويش شأنها شأن الأسلحة ذات القدرات الاحتياطية المضادة للسواتل.
English[en]
Space weapons are defined as those weapons designed to physically attack satellites; jamming devices were excluded as space weapons, as are weapons with residual ASAT capabilities.
Spanish[es]
Las armas espaciales se definen como aquellas que han sido diseñadas para atacar satélites físicamente; los dispositivos de interferencia no se consideran armas espaciales, pues son armas con ínfimas capacidades antisatélite.
French[fr]
Les armes spatiales sont définies comme des armes conçues pour attaquer physiquement des satellites; les dispositifs de brouillage ont été exclus de la catégorie des armes spatiales de même que les armes à capacités antisatellite résiduelles.
Russian[ru]
Космическое оружие определяется как оружие, предназначенное для физического поражения спутников; из понятия космического оружия изъяты средства радиоэлектронного подавления, равно как и оружие, обладающее побочным противоспутниковым потенциалом.
Chinese[zh]
空间武器被界定为设计来实体攻击卫星的武器;干扰装置不被视为空间武器,如同具有剩余反卫星能力的武器一样。