Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Ако е включена тази опция, след успешното приключване на записа K#b ще свери оригиналните данни със записаните, за да се види дали дискът е записан правилно
Catalan[ca]
Si aquesta opció està marcada, després d' escriure el disc el K#b compararà les dades originals amb les dades escrites per verificar que el disc s' ha gravat correctament
Greek[el]
Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, μετά την επιτυχή εγγραφή του δίσκου, το K#b θα συγκρίνει τα αρχικά δεδομένα με τα γραμμένα για να επαληθεύσει ότι ο δίσκος γράφτηκε σωστά
English[en]
If this option is checked, then after successfully writing the disk K#b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly
Spanish[es]
Si se marca esta opción, después de una grabación con éxito K#b comparará los datos originales de la fuente con los datos grabados, para verificar que el disco se ha grabado correctamente
Estonian[et]
Selle sisselülitamisel võrdleb K#b pärast plaadi edukat kirjutamist originaalallika andmeid kirjutatud andmetega, et kontrollida, kas plaat on ikka korrektselt kirjutatud
Finnish[fi]
Jos tämä valinta on päällä, onnistuneen polton jälkeen K#b tarkistaa vertailemalla, että kopioitu levy vastaa alkuperäistä. Tämä varmistaa, ettei polton aikana tapahtunut virheitä
French[fr]
Si cette option est cochée, après une gravure réussie, K#b comparera les données originales avec les données gravées afin de vérifier si le disque a bien été gravé correctement
Galician[gl]
Se sinala esta opción, despois dunha gravación satisfactoria, K#b comparará os valores das sumas MD# de todos os ficheiros gravados cos orixinais para verificar a que a gravación fose correcta
Khmer[km]
ប្រសិនបើគូសធីកជម្រើសនេះ នោះបន្ទាប់ពីការសរសេរដោយជោគជ័យទៅក្នុងថាស K#b នឹងប្រៀបធៀបទិន្នន័យប្រភពដើមជាមួយនឹងទិន្នន័យ ដែលបានសរសេរ ដើម្បីផ្ទៀតផ្ទាត់ថា ថាសដែលត្រូវបានសរសេរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ & #; ។
Korean[ko]
이 옵션이 선택되어 있으면, 기록 작업이 끝난 뒤에, 작업이 정확하게 진행되었는지 확인하기 위하여 원본 데이터와 기록된 데이터를 비교하게 됩니다
Latvian[lv]
Ieslēdzot šo iespēju, pēc veiksmīgas ierakstīšanas, K#b salīdzinās oriģinālā avota datus ar ierakstītajiem datiem, lai pārbaudītu vai disks ierakstīts pareizi
Norwegian[nb]
Hvis dette er på, vil K#b sammenligne de opprinnelige kildedataene med det som er skrevet på plata for å sjekke at plata er blitt brent som den skal
Low German[nds]
Wenn disse Optschoon anmaakt is, verglickt K#b na' t Brennen de MD#-Pröövsummen vun all schreven Dateien mit de vun de lokale Borns as Kuntrull, wat de Schiev richtig schreven wöör
Dutch[nl]
Als deze optie is ingeschakeld zal K#b na een succesvolle schrijfsessie de originele brongegevens vergelijken met de geschreven gegevens om zo na te gaan of de schijf correct is beschreven
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss dette er på vil K#b, etter at brenninga er ferdig, samanlikne dei originale kjeldefilene med dei brente filene for å sjekke at disken blei brent rett
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, po pomyślnym nagraniu płyty K#b porówna dane oryginalne z zapisanymi, aby sprawdzić, czy płyta została nagrana poprawnie
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver assinalada, depois de gravar com sucesso o disco, o K#b irá comparar os dados originais com os gravados, para verificar se o disco foi gravado correctamente
Russian[ru]
Если выбран этот параметр, после успешного завершения записи, K#b выполнит проверку сумм MD# всех записанных файлов и сравнит их с локальными файлами-источниками
Swedish[sv]
Om alternativet är markerat, kommer K#b att jämföra originalets ursprungliga data med skriven data efter att ha skrivit skivan med lyckat resultat, för att kontrollera att skivan har skrivits riktigt
Turkish[tr]
Eğer bu seçenek seçilirse, tüm disk başarıyla yazıldıktan sonra, K#b tüm yazılan dosyaların MD# Sum' larını yerelleriyle karşılaştırarak diskin doğru yazılıp yazılmadığını denetler
Ukrainian[uk]
Якщо цей параметр увімкнено, після успішного закінчення запису K#b звірить записані дані з даними на оригінальному джерелі, щоб перевірити чи диск правильно записаний
Chinese[zh]
如果选中了此选项, 则 K#b 会在成功写入磁盘后将写入的全部文件内容与来源进行比较, 以便确保磁盘写入正确 。