Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
V současnosti je třeba velmi obezřetně sledovat riziko, že inflace vzroste nad úroveň odpovídající cenové stabilitě
Greek[el]
Επί του παρόντος, κρίνεται αναγκαία η ιδιαίτερη επαγρύπνηση όσον αφορά τους ανοδικούς κινδύνους για τη σταθερότητα των τιμών
English[en]
At present, particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted
French[fr]
À l' heure actuelle, une vigilance particulière s' impose face aux risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix
Hungarian[hu]
A jelenlegi helyzetben különösen figyelni kell az árstabilitást veszélyeztető, inflációt növelő kockázatokra
Italian[it]
Allo stadio attuale, è necessario tenere un atteggiamento particolarmente vigile riguardo ai rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi
Maltese[mt]
Bħalissa, meħtieġa viġilanza speċjali f' dak li jirrigwarda r-riskji ta » ċaqliq « il fuq għall-istabbiltà tal-prezzijiet
Dutch[nl]
Thans is het noodzakelijk bijzonder waakzaam te blijven met betrekking tot de opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit
Portuguese[pt]
Neste momento, justifica-se uma atitude de especial vigilância, face aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços
Slovenian[sl]
V sedanjih razmerah je še posebej pomemben skrben nadzor tveganj, ki bi s pritiski navzgor utegnila ogroziti cenovno stabilnost