Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът може да разглежда определени въпроси и извън заседанията, посредством кореспонденция между членовете му.
Czech[cs]
Výbor se také může prostřednictvím korespondence zabývat mimo zasedání jinými otázkami.
Danish[da]
Mellem møderne kan komitéen også behandle spørgsmål pr. korrespondance.
German[de]
Der Ausschuß kann Fragen auch außerhalb von Sitzungen im Briefwechsel prüfen.
Greek[el]
Η επιτροπή μπορεί επίσης να εξετάζει θέματα δι' αλληλογραφίας.
English[en]
The Committee may also address issues out of session by correspondence.
Spanish[es]
El Comité podrá también tratar asuntos por correspondencia cuando no esté reunido.
Estonian[et]
Istungjärkude vahel võib komitee käsitleda küsimusi kirjavahetuse teel.
Finnish[fi]
Komitea voi kokoontumisten välisinä aikoina käsitellä asioita myös kirjeitse.
French[fr]
Entre les réunions, il est également à traiter des questions par correspondance.
Croatian[hr]
Odbor može razmatrati pitanja bez zasjedanja, prepiskom.
Hungarian[hu]
A bizottság az ülésen kívül levelezés útján foglalkozhat az ügyekkel.
Italian[it]
Nell'intervallo tra una sessione e l'altra, il comitato può trattare qualsiasi questione per corrispondenza.
Lithuanian[lt]
Komitetas gali spręsti klausimus ir ne sesijų metu susirašinėdamas.
Latvian[lv]
Komiteja jautājumus var risināt, arī nesasaucot sanāksmes, proti, sarakstes veidā.
Maltese[mt]
Il-kumitat jista' ukoll jindirizza kwistjonijiet barra mis-sessjonijiet permezz ta' korrispondenza.
Dutch[nl]
Tussen twee vergaderingen door kan het comité bepaalde aangelegenheden ook schriftelijk behandelen.
Polish[pl]
Komitet może odnosić się do spraw poza sesjami korespondencyjnie.
Portuguese[pt]
O comité pode também tratar os assuntos, fora das suas reuniões, por correspondência.
Romanian[ro]
Între reuniuni, chestiunile pot fi dezbătute și prin corespondență.
Slovak[sk]
Výbor môže podávať vyhlásenia k iným otázkam prostredníctvom korešpondencie aj mimo svojich zasadnutí.
Slovenian[sl]
Odbor lahko obravnava zadeve tudi izven seje, korespondenčno.
Swedish[sv]
Kommittén kan också brevledes behandla frågor mellan sammanträdena.