Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděl jsi někdy orla jestřábího, Alecu?
Greek[el]
Έχεις δει ποτέ σου Σπιζαετό, Άλεκ;
English[en]
So, have you ever seen a Bonelli's Eagle, Alec?
Spanish[es]
Así que, ¿alguna vez has visto un águila de Bonelli, Alec?
Finnish[fi]
Oletko ikinä nähnyt vuorikotkaa?
Croatian[hr]
Jesi li ikada vidio Bonellijeva orla, Alec?
Hungarian[hu]
Látott már Bonelli-sast, Alec?
Dutch[nl]
Heb je ooit een Bonelli's arend gezien, Alec?
Portuguese[pt]
Então, já viu uma águia de Bonelli, Alec?
Romanian[ro]
Deci, ai văzut vreodată un Bonelli de vultur, Alec?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь видел ястребиного орла, Алик?
Swedish[sv]
Har du nånsin sett en Hökörn, Alec?