Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تورطت مع الأشخاص الخطأ
Bulgarian[bg]
Забъркал си се с неподходящите хора.
Czech[cs]
Zapletl jste se se špatnými lidmi.
German[de]
Sie haben sich mit den falschen Leuten eingelassen.
English[en]
You got involved with the wrong kinda people.
Spanish[es]
Se involucró con el tipo de gente equivocada.
Estonian[et]
Te olete end valede inimestega sidunud.
Finnish[fi]
Olet sotkeentunut vääränlaiseen seuraan.
Croatian[hr]
Upetljao si se sa pogrešnim ljudima.
Hungarian[hu]
Rossz emberekkel barátkozott.
Italian[it]
Si e'messo assieme alle persone sbagliate.
Dutch[nl]
Jij liet je in met verkeerde mensen.
Polish[pl]
Wpadłeś w nieodpowiednie towarzystwo.
Portuguese[pt]
Envolveu-se com as pessoas erradas.
Romanian[ro]
Te-ai încurcat cu cine nu trebuia.
Russian[ru]
Вы связались не с теми людьми.
Serbian[sr]
Upetljao si se sa pogrešnim ljudima.
Swedish[sv]
Du gav dig i kast med fel människor.
Thai[th]
คุณไปวุ่นวายกับคนผิดประเภทแล้วล่ะ
Turkish[tr]
Yanlış kişilere bulaşmışsın.