Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen har oplyst, at Irland vil støde på problemer, hvis landet indfører et forbud mod traditionelle elpærer, sådan som den irske miljøminister tidligere har meddelt.
German[de]
Die Kommission hat mitgeteilt, dass Irland möglicherweise Probleme bekommen könnte, wenn es, wie kürzlich vom irischen Umweltminister angekündigt, ein Verbot für traditionelle Glühlampen einführt.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει δηλώσει ότι η Ιρλανδία θα αντιμετωπίσει προβλήματα αν η χώρα επιβάλει απαγόρευση της χρήσης των παραδοσιακών λαμπτήρων, όπως είχε προηγουμένως ανακοινώσει ο ιρλανδός υπουργός Περιβάλλοντος.
English[en]
The Commission has stated that Ireland will encounter problems should the country introduce a ban on traditional light bulbs, as previously announced by the Irish Minister for the Environment.
Spanish[es]
La Comisión ha indicado que Irlanda tendrá problemas, si el país llega a introducir una prohibición de las bombillas tradicionales, como ya ha anunciado el Ministro de Medio Ambiente irlandés.
Finnish[fi]
Komissio on nyt ilmoittanut, että Irlannille syntyy ongelmia, jos se kieltää perinteiset hehkulamput ympäristöministerinsä aiemman ilmoituksen mukaisesti.
Italian[it]
La Commissione ha dichiarato che intende prendere provvedimenti nei confronti dell’Irlanda se il paese decidesse di vietare le tradizionali lampade fluorescenti, come precedentemente annunciato dal ministro dell’Ambiente.
Dutch[nl]
De Commissie heeft onlangs meegedeeld dat Ierland moeilijkheden krijgt omdat het land een verbod heeft ingevoerd op traditionele gloeilampen, zoals door de minister van Milieuzaken was geadviseerd.
Portuguese[pt]
A Comissão acaba de comunicar que a Irlanda irá ter problemas se proibir a utilização das lâmpadas incandescentes tradicionais, tal como anunciado pelo Ministro do Ambiente.
Swedish[sv]
Kommissionen har nu meddelat att Irland kommer att få problem om landet inför förbud mot traditionella glödlampor såsom miljöministern där tidigare har aviserat.