Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er imidlertid navnlig én beslutning der har været til stor glæde for mig — beslutningen om at jeg ville amme mit barn.
German[de]
Besonders eine Entscheidung hat für mich viel Freude bedeutet: mein Kind zu stillen.
Greek[el]
Μια απόφαση ιδιαίτερα, όμως, μου έφερε μεγάλη χαρά—η απόφαση να θηλάσω το μωρό μου.
English[en]
One decision in particular, however, has brought me much joy —the decision to breast-feed my baby.
Spanish[es]
Pero una decisión en particular me produjo mucho gozo... la de amamantar a mi bebé.
Finnish[fi]
Olen kuitenkin ollut hyvin iloinen erityisesti yhdestä tekemästäni päätöksestä, nimittäin siitä, että lapseni sai rintaruokintaa.
French[fr]
Cependant, il y a une décision particulière qui m’a apporté beaucoup de joie: celle de nourrir mon enfant au sein.
Italian[it]
Una decisione in particolare mi ha dato molta gioia, quella di allattare il mio bambino.
Japanese[ja]
しかし,そうすることに決めて本当によかったと特に思っている事柄があります。 それは子供を母乳で育てるという決定です。
Korean[ko]
그러나, 특히 한 가지 결정이 나에게 많은 즐거움을 가져다 주었는데—그것은 우리 아기를 모유로 키우기로 한 결정이었다.
Norwegian[nb]
En avgjørelse som særlig brakte meg stor glede, var at vi ble enige om at jeg skulle amme barnet.
Dutch[nl]
Maar aan één beslissing in het bijzonder heb ik veel vreugde beleefd — de beslissing om mijn baby borstvoeding te geven.
Portuguese[pt]
Mas uma decisão, em especial, tem-me dado muita alegria — a decisão de amamentar meu bebê.
Swedish[sv]
Men det är speciellt ett beslut som har berett mig stor glädje — beslutet att jag skulle amma mitt barn.
Turkish[tr]
Özellikle aldığımız bir karar bana büyük sevinç verdi, bu bebeğimi emzirmekle ilgili karardı.
Chinese[zh]
可是,特别有一项决定为我带来极大的喜乐——决定以母乳育儿。