Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови кутии за дистрибуция на салфетки, Купи, не от благороден метал, Съдове за дома и кухнята, Глинени кани, Пластмасови бутилки,Съдове и къбчета за съхранение на лед, Отварачка за бутилки, Охлаждащи елементи за хранителни стоки [домакинство], Неелектрически портативни хладилници
Czech[cs]
Plastové krabice pro distribuci ubrousků, Talíře, s výjimkou talířů z drahých kovů, Domácí nebo kuchyňské nádoby, Korbele, Plastové lahve,Nádoby na led, Otvíráky na lahve, Zařízení chladicí na potraviny pro domácnost, obsahující chladicí směsi (chladicí média), Neelektrické přenosné chladicí boxy
Danish[da]
Plasticæsker til omdeling af servietter, Tallerkener, ikke af ædle metaller, Beholdere til husholdnings- og køkkenbrug, Kander, Flasker af plastic,Beholdere og spande til opbevaring af is, Flaskeåbnere, Køleelementer til madvarer, indeholdende varmeudvekslende væsker, til husholdningsbrug, Ikke-elektriske transportable kølere
German[de]
Kunststoffkästen als Serviettenspender, Platten, nicht aus Edelmetall, Behälter für Haus und Küche, Kannen, Flaschen aus Kunststoff,Eisbehälter und -kübel, Flaschenöffner, Kühlelemente für Nahrungsmittel [Haushalt], Nicht elektrische, tragbare Kühler
Greek[el]
Πλαστικά κουτιά για τη διανομή πετσετών, Γαβάθες, μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, Δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, Υδρίες, Πλαστικά μπουκάλια,Δοχεία και κάδοι για τη διατήρηση πάγου, Ανοιχτήρια για φιάλες, Συσκευές ψύξης τροφίμων που περιέχουν υγρά εναλλαγής θερμότητας και προορίζονται για οικιακή χρήση, Μη ηλεκτρικά φορητά ψυγεία
English[en]
Boxes of plastic for dispensing napkins, Dishes, not of precious metal, Household or kitchen containers, Pitchers, Plastic bottles,Ice buckets for preserving ice, Bottle-openers, Food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes, Non-electric portable coolers
Spanish[es]
Cajas de plástico para la distribución de servilletas, bandejas que no sean de metales preciosos, recipientes para la casa y la cocina de uso doméstico, jarras, botellas de plástico, recipientesy cubos para conservarel hielo, abre-botellas, artículos para la refrigeración de alimentos conteniendo fluido para el cambio de calor para uso doméstico, neveras portátiles no eléctricas
Estonian[et]
Plastkarbid salvrättide jaotamiseks, Nõud (v.a väärismetallist), Majapidamis- ja kööginõud, Kannud,veekruusid, Plastmassist korvpudelid,Jäänõud, Pudeliavajad, Jahutid (külmutusvedelikke kasutavad toidu-) (kodumasinad), Muud kui elektrilised kantavad jahutuskastid
Finnish[fi]
Muovitelineet lautasliinojen jakeluun, Astiat, ei jalometalliset, Säilytysastiat koti- ja keittiökäyttöön, Kaatimet, Muoviset pullot,Jääastiat ja -sangot, Pullonavaajat, Kotitalouskäyttöön tarkoitetut ruokien jäähdytyslaitteet, jotka sisältävät lämmönvaihtonesteitä, Ei-sähkökäyttöiset kannettavat jäähdyttimet
French[fr]
Boîtes en plastique pour la distribution de serviettes, Plats non en métaux précieux, Conteneurs pour le ménage et la cuisine, Cruches, Bouteilles en matières plastiques,Récipients et seaux à glace, Ouvre-bouteilles, Articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique, Glacières portables non électriques
Hungarian[hu]
Műanyag dobozok szalvéták tárolásához, Tálak nem nemesfémből, Háztartási és konyhai edények, Korsók/köcsögök, Műanyagdemizsonok,Jegesvödrök, hűtővödrök, Üvegnyitók, palacknyitók, Hocserélo folyadékokat tartalmazó ételhutok, háztartási használatra, Nem elektromos hordozható hűtőkamrák
Italian[it]
Scatole di plastica per la distribuzione di tovaglioli, Piatti non in metallo prezioso, Contenitori per la casa e la cucina, Brocchette, Bottiglie di plastica,Recipienti e secchi per il ghiaccio, Apri-bottiglie, Articoli di raffreddamento d'alimenti contenenti fluidi di scambio di calore, per uso domestico, Refrigeratori portatili non elettrici
Lithuanian[lt]
Plastikinės servetėlių dalinimo dėžutės, Indai (ne brangiųjų metalų), Buitiniai ir virtuvės indai, Ąsočiai, Plastmasiniai buteliai,Ledo laikymo reikmėms skirti indai ir kibirai, Butelių atkimštukai, Aušinimo įrenginiai (buitiniai maisto produktų -, šilumos mainams naudojantys skysčius), Neelektriniai nešiojamieji šaldytuvai
Latvian[lv]
Plastmasas salvešu kastes, Trauki, kas nav no dārgmetāla, Mājsaimniecības vai virtuves tvertnes, Krūkas, Plastmasas pudeles,Ledus tauki un spainīši, Pudeļu attaisāmie, Kühlelemente für Nahrungsmittel [Haushalt], Neelektriskas dzesēšanas kastes
Maltese[mt]
Kaxxi tal-plastik għall-kunsinna ta' srievet tal-karti, Trofew, mhux ta' metall prezzjuż, Kontenituri għad-dar u għall-kċina, Buqari, Damiġġjani tal-plastik,Reċipjenti u kaxxi għall-iffriżar tas-silġ, Fettieħa tal-fliexken, Elementi tar-refriġerazzjoni għall-ikel [domestiċi], Kaxex insulati biex iżommu l-ikel frisk mhux tal-elettriku
Dutch[nl]
Doosjes van plastic voor het afgeven van servetten, Schotels, niet van edele metalen, Vaatwerk voor de huishouding en de keuken, Kannen, Plastic flessen,Houders en emmers voor het koelhouden van ijs, Flesopeners, Koelers voor voedingsmiddelen, bevattende koelvloeistoffen, voor huishoudelijk gebruik, Niet-elektrische draagbare koelers
Polish[pl]
Pudełka z tworzyw sztucznych na serwetki, Pieprz (młynki do -) ręczne, Pojemniki do celów domowych i kuchennych, Dzbany, Butelki z tworzywa sztucznego,Pojemniki i wiaderka do przechowywania lodu, Otwieracze do butelek, Tywnosc (preparaty zawierajace plyny wymiennocieplne do chlodzenia -) do celów gospodarstwa domowego, Komory chłodnicze nieelektryczne
Portuguese[pt]
Caixas em plástico para a distribuição de guardanapos, Travessas (pratos) não em metais preciosos, Recipientes para a casa e para a cozinha, Jarros, Garrafas de plástico,Recipientes e baldes para conservar o gelo, Abre-garrafas, Artigos de refrigeração de alimentos contendo fluidos de troca de calor, para uso doméstico, Geleiras portáteis não eléctricas
Romanian[ro]
Cutii de plastic pentru distribuirea de şerveţele, Castroane, nu din metale pretioase, Recipiente pentru casa si bucatarie, Carafe, Sticle din plastic,Recipiente şi cuburi pentru conservarea gheţii, Deschizatoare de sticle, Elemente de racire pentru alimente [menaj], Frigidere portabile neelectrice
Slovak[sk]
Plastové tašky na distribúciu servítok, Riad, s výnimkou riadu z drahých kovov, Nádoby pre dom a kuchyňu, Krčahy, Plastové fľaše,Nádoby na ľad, Otvárače na fľaše, Chladenie potravín (predmety na -) pre domácnost, obsahujúce chladiace zmesi, Prenosné neelektrické chladničky
Slovenian[sl]
Škatel iz umetne snovi za serviete, Sklede (plitve), ne iz plemenitih kovin, Posode za dom in kuhinjo, Lončeni vrči, Plastenke,Posod in veder za led, Odpirači za steklenice, Hladilne naprave za gospodinjstva, ki vsebujejo tekočine za izmenjavo toplote, Neelektrični prenosni hladilniki
Swedish[sv]
Plasthållare för servetter, Fat, ej av ädelmetall, Behållare för köks- och hushållsändamål, Tillbringare, Plastflaskor,Iskärl och -hinkar, Flasköppnare, Kylklampar, Icke-elektriska bärbara kylare