Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باكراً اليوم قاعدتنا في ( غوام ) هوجمت بواسطة هذا الفتى ، ( جالاجا )
Danish[da]
I dag blev en militærbase i Guam angrebet af Galaga.
German[de]
Heute wurde unsere Militärbasis in Guam von ihm angegriffen, Galaga.
English[en]
Earlier today, our military base in Guam was attacked by this guy, Galaga.
Spanish[es]
Nuestra base militar en Guam fue atacada por " Gálaga ".
Estonian[et]
Täna ründas Guami sõjaväebaasi nimelt " Galaga ".
French[fr]
Notre base de Guam a été attaquée par ce Galaga.
Hebrew[he]
מוקדם יותר היום בסיס צבאי שלנו בגואם הותקף על ידי הבחור הזה, גלגה.
Croatian[hr]
Ranije danas, našu bazu u Guamu je napao ovaj tip, Galaga.
Hungarian[hu]
A mai nap folyamán a guami bázisra lecsapott ez az alak, Galaga.
Indonesian[id]
Hari ini, pangkalan militer kita di Guam diserang oleh Galaga.
Italian[it]
Oggi la base militare di Guam è stata attaccata da questo tizio, Galaga.
Latvian[lv]
Šodien mūsu bāzei Guamā uzbruka Galaga.
Malay[ms]
Tadi pangkalan militer di Guam diserang oleh orang ini, Galaga.
Dutch[nl]
Eerder vandaag is onze militaire basis in Guam aangevallen door Galaga.
Polish[pl]
Naszą bazę w Guam zaatakowała dziś Galaga.
Portuguese[pt]
Há pouco, a nossa base em Guam foi atacada por este tipo, Galaga.
Romanian[ro]
Azi, mai devreme, baza noastră militară din Guam a fost atacată de Galaga.
Slovenian[sl]
Danes je naše vojaško oporišče na Gvamu napadel Galaga.
Serbian[sr]
Ranije danas, našu bazu u Guamu je napao ovaj tip, Galaga.
Swedish[sv]
Tidigare idag blev vår militärbas på Guam attackerad av den här killen, Galaga.
Turkish[tr]
Bugün erken saatlerde Guam'daki üssümüz bu adam, Galaga, tarafından saldırıya uğradı.
Vietnamese[vi]
Sáng sớm hôm nay, căn cứ quân sự ở Guam đã bị tấn công bởi Galaga.