Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan lide ærlige Ana, mere end søde Ana.
German[de]
Ich mag die unverblümte Ana lieber als die süße Ana.
Greek[el]
Μου αρέσει η " χύμα "'ννα, περισσότερο από την γλυκιά'ννα.
English[en]
I like the blunt Ana more than the cute Ana.
Spanish[es]
Prefiero a la Ana directa... más que a la Ana linda.
Finnish[fi]
Pidän enemmän kaunistelemattomasta Anasta kuin viehättävästä Anasta.
French[fr]
Je te préfère quand t'es directe, plutôt que quand t'es mignonne.
Hebrew[he]
אני אוהב את אנה הישירה. יותר מאשר אנה החמודה.
Hungarian[hu]
Tetszik a szókimondó Ana, jobban, mint a cuki Ana.
Italian[it]
Mi piace la " Ana schietta ", piu'della " Ana carina ".
Dutch[nl]
Ik hou van de Ana die recht voor zijn raap is, meer dan van de schattige Ana.
Polish[pl]
Podoba mi się szczera Ana, bardziej niż słodka Ana.
Portuguese[pt]
Eu gosto da Ana direta mais do que da Ana fofa.
Russian[ru]
Прямолинейная Анна нравится мне больше миленькой Анны.
Turkish[tr]
Açık sözlü Ana'yı tatlı Ana'dan daha çok seviyorum.