Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
След това трябва да отидем по-далеч, като въведем истински общностни преференции.
Czech[cs]
Je třeba jít ještě dále a stanovit skutečné preference Společenství.
Danish[da]
Vi bør gå endnu længere og sikre reel præference for varer produceret i EU.
German[de]
Wir sollten dann mit der Schaffung einer echten Gemeinschaftspräferenz weitergehen.
Greek[el]
Πρέπει, έπειτα, να προχωρήσουμε περισσότερο θεσπίζοντας πραγματικά την κοινοτική προτίμηση.
English[en]
We should then go further by establishing real Community preference.
Spanish[es]
Así pues, deberíamos ir más lejos y establecer una auténtica preferencia comunitaria.
Estonian[et]
Seejärel peaksime tõeliste ühenduse eeliste kehtestamisel minema veelgi kaugemale.
Finnish[fi]
Asiassa pitäisi edetä pidemmälle määrittämällä todellinen yhteisön etuuskohtelu.
French[fr]
Et puis il faudrait aller plus loin en instaurant une véritable préférence communautaire.
Hungarian[hu]
Ezt követően még tovább kell mennünk és valódi közösségi előnyt kell létrehoznunk.
Italian[it]
Dovremmo poi spingerci oltre e stabilire una vera e propria preferenza comunitaria.
Lithuanian[lt]
Turėtume siekti dar daugiau ir nustatyti, kam Bendrijoje iš tikrųjų teikiama pirmenybė.
Latvian[lv]
Mums jāiet tālāk, veidojot patiesu Kopienas preferenču sistēmu.
Dutch[nl]
En vervolgens moeten we verder gaan door een echte communautaire preferentie in te voeren.
Polish[pl]
Powinniśmy następnie uczynić kolejny krok naprzód, ustanawiając rzeczywiste preferencje dla produktów wspólnotowych.
Portuguese[pt]
Posto isso, deveríamos ir mais além, instaurando uma verdadeira preferência comunitária.
Romanian[ro]
Apoi, ar trebui să se continue în această direcţie prin stabilirea unei veritabile preferinţe comunitare.
Slovak[sk]
Potom môžeme ísť ešte ďalej a nastoliť skutočné uprednostňovanie Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Potem moramo iti dlje z vzpostavitvijo resničnih preferenc Skupnosti.
Swedish[sv]
Vi bör sedan gå ännu längre genom att införa en verklig gemenskapspreferens.