Besonderhede van voorbeeld: 2227993619805709378

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
في المدى القصير، هل جعلتني أرغب في معرفة ما الذي سيحدث تاليا؟
Bulgarian[bg]
В краткосрочен план, накарал ли си ме да искам да знам какво ще се случи след малко?
Czech[cs]
Krátce, přinutili jste mne chtít vědět, co se stane příště?
Danish[da]
På kort sigt har du fået mig til at ville vide, hvad der vil ske dernæst?
German[de]
Ist meine Neugier darauf geweckt, was als Nächstes geschieht?
Greek[el]
Βραχυπρόθεσμα, μ' έχεις κάνει να θέλω να μάθω τι θα συμβεί αμέσως μετά;
English[en]
In the short-term, have you made me want to know what will happen next?
Spanish[es]
En el corto plazo, ¿me han hecho querer saber que pasará después?
Persian[fa]
در کوتاه مدت، آیا شما مرا به کنجاوی برای پیبردن به اتفاق بعدی وا داشتهاید؟
French[fr]
Dans le court terme, avez-vous fait que je veuille savoir ce qui se passera ensuite ?
Hebrew[he]
בטווח הקצר, האם גרמת לי לרצות לדעת מה יקרה הלאה?
Hungarian[hu]
Rövidtávon, összeszerkesztetted, hogy akarjam tudni, mi fog történni következőnek?
Indonesian[id]
Dalam jangka pendek, pernahkah Anda membuat saya ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya?
Italian[it]
Nel breve termine, mi avete fatto venir voglia di sapere cosa succede dopo?
Japanese[ja]
瞬間瞬間に 次に何が起こるのか 知りたいと思わせているか?
Korean[ko]
짧은 동안에, 다음에 무슨일이 일어날지 알고 싶도록 만든 적이 있으십니까?
Norwegian[nb]
Har du på kort sikt fått meg til å ville vite hva som kommer til å skje?
Dutch[nl]
In het kort, heb je gezorgd dat ik wil weten wat er verder zal gebeuren?
Polish[pl]
Innymi słowy, sprawiliście bym chciał wiedzieć co stanie się dalej?
Portuguese[pt]
A curto-prazo, fizeram-me querer saber o que vai acontecer a seguir?
Romanian[ro]
Pe termen scurt, m-aţi determinat să-mi doresc să aflu continuarea?
Russian[ru]
Вы зародили во мне желание узнать, что произойдёт в ближайшем будущем?
Slovak[sk]
Z krátkodobého hľadiska, prinútili ste ma, aby som chcel vedieť, čo sa stane ďalej?
Serbian[sr]
Да ли сте ме, за кратко време, навели да желим да знам шта следи?
Swedish[sv]
På kort sikt, har du fått mig att vilja veta vad som skall hända härnäst?
Thai[th]
ในระยะสั้น คุณต้องทําให้ผมอยากรู้ ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป
Turkish[tr]
Kısa vadede, beni sonra olacaklar hakkında meraklandırabiliyor musun?
Vietnamese[vi]
Giai đoạn ngắn hạn bạn đã làm tôi muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp đó?
Chinese[zh]
你有想过让我在短时间里就想要知道 接下来什么会发生么

History

Your action: