Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Beherskelse af mindst tre fællesskabssprog og forøgelse af alles sproglige kompetence i forhold til deres faglige evner.
German[de]
- Die Beherrschung von mindestens drei Gemeinschaftssprachen, Verbesserung der Sprachkenntnisse aller Bürger in Übereinstimmung mit den beruflichen Fähigkeiten.
Greek[el]
- Γνώση τριών τουλάχιστον κοινοτικών γλωσσών, βελτίωση των γλωσσικών δεξιοτήτων για όλους, ανάλογα με τα επαγγελματικά προσόντα.
English[en]
- Become proficient in at least three Community languages, and improve everyone's language skills, in line with their vocational abilities.
Spanish[es]
- Dominar al menos tres lenguas comunitarias, mejorar las competencias lingüísticas de todos, según las aptitudes profesionales.
Finnish[fi]
- kannustetaan hallitsemaan vähintään kolmea yhteisön kieltä; tarkoituksena on parantaa kaikkien kielitaitoa ammatin mukaan
French[fr]
- Maîtriser au moins trois langues communautaires, améliorer les compétences linguistiques de tous, selon les aptitudes professionnelles.
Italian[it]
- Promuovere la conoscenza di tre lingue comunitarie e migliorare le competenze linguistiche di tutti i cittadini, secondo le attitudini professionali.
Dutch[nl]
- Ten minste drie communautaire talen beheersen. Iedereen moet, naar gelang van zijn beroepsbekwaamheden, zijn talenkennis verbeteren.
Portuguese[pt]
- Dominar pelo menos três línguas comunitárias, melhorar as competências linguísticas de todos, de acordo com as aptidões profissionais.
Swedish[sv]
- Att behärska minst tre EU-språk, att förbättra allas språkkunskaper i förhållande till deras yrkeskvalifikationer.