Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горите и другите залесени земи покриват над 40 % от сухоземната площ на ЕС и са с много разнообразен характер в отделните региони.
Czech[cs]
Lesy a ostatní zalesněná území pokrývají více než 40 % rozlohy EU a jejich charakter v jednotlivých regionech je velmi různorodý.
Danish[da]
Skove og andre arealer med træbevoksning dækker mere end 40 % af EU's landareal, og de er præget af stor forskelligartethed fra den ene region til den anden.
German[de]
Wälder und andere Holzflächen machen über 40 % der Landfläche der EU aus; dabei sind zwischen den einzelnen Regionen große Unterschiede und eine bunte Vielfalt zu beobachten.
Greek[el]
Τα δάση και οι άλλες δασωμένες εκτάσεις καλύπτουν πάνω από το 40% της επιφάνειας της ΕΕ και τα χαρακτηριστικά τους ποικίλλουν έντονα στις διάφορες περιφέρειες.
English[en]
Forests and other wooded land cover over 40 % of the EU’s land area, with a great diversity of character across regions.
Spanish[es]
Los bosques y otras superficies arboladas cubren más del 40 % de la superficie terrestre de la UE, presentando unas características muy diversas de una región a otra.
Estonian[et]
Metsad ja muu metsamaa katavad enam kui 40 % ELi pindalast ning piirkonniti on metsade vaheldusrikkus suur.
Finnish[fi]
Metsät ja muu metsämaa peittävät yli 40 prosenttia EU:n maa-alasta, ja metsien luonne vaihtelee suuresti eri alueilla.
French[fr]
Les forêts et autres surfaces boisées couvrent plus de 40 % du territoire de l’UE et présentent des caractéristiques très diverses d'une région à l'autre.
Croatian[hr]
Šume i druga šumska zemljišta pokrivaju više od 40 % kopna EU-a, a njihove se značajke uvelike razlikuju od regije do regije.
Hungarian[hu]
Az EU szárazföldi területének több mint 40 %-át borítja erdő vagy egyéb, fával benőtt terület, és e területek tekintetében igen nagy változatosság jellemzi az egyes régiókat.
Italian[it]
Le foreste e le altre superfici boschive occupano oltre il 40% della superficie dell’UE, con tipologie di foreste che variano notevolmente da regione a regione.
Lithuanian[lt]
Miškai ir kita miškinga žemė užima 40 % ES žemės ploto; jų tipų įvairovė labai skiriasi priklausomai nuo regiono.
Latvian[lv]
Meži un citas kokaugiem klātas platības aizņem vairāk nekā 40 % no ES sauszemes teritorijas, un tie izceļas ar lielu reģionālo daudzveidību.
Maltese[mt]
Il-foresti u art imsaġġra oħra jkopru aktar minn 40 % taż-żona tal-art tal-UE, b'diversità kbira fil-karattru fr-reġjuni kollha.
Dutch[nl]
40 % van het terrestrische areaal van de EU bestaat uit bossen en andere boomrijke vegetaties, die van streek tot streek de grootst mogelijke verscheidenheid te zien geven.
Polish[pl]
Lasy i inne obszary zalesione obejmują ponad 40 % powierzchni UE i mają one bardzo różny charakter w poszczególnych regionach.
Portuguese[pt]
As florestas e outras terras arborizadas cobrem mais de 40 % da superfície terrestre da UE, apresentando um caráter muito diverso de região para região.
Romanian[ro]
Pădurile și alte terenuri împădurite acoperă peste 40 % din suprafața terestră a UE, având un caracter foarte variat de la o regiune la alta.
Slovak[sk]
Lesy a iná zalesnená pôda pokrývajú vyše 40 % územia EÚ, s veľmi rozmanitým charakterom v rámci regiónov.
Slovenian[sl]
Gozdovi in druga gozdna zemljišča pokrivajo več kot 40 % površine EU z veliko raznolikostjo po regijah.
Swedish[sv]
Skog och annan trädbevuxen mark upptar över 40 % av EU:s landareal, med en stor variation av skogstyper i de olika regionerna.