Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المعروف في بعض الأوساط بإسم ال " الجمعية السرية
Bosnian[bs]
Počinio ih je veliku konzorcij poznat pod imenom Cabal.
Czech[cs]
Spáchalo je mezinárodní konsorcium, v určitých kruzích známé jako Spolek.
Danish[da]
De blev begået af et globalt konsortium som går under navnet Cabal.
German[de]
Sie wurden von einem globalen Konsortium verübt, manchen besser bekannt als der " Cabal ".
Greek[el]
Ενός παγκόσμιου συνασπισμού γνωστού και ως " Σέκτα ".
English[en]
It was committed by a global consortium known in some quarters as the Cabal.
Spanish[es]
Fueron cometidos por un consorcio global conocido en algunos círculos como La Cábala.
French[fr]
Ils ont été commis par un vaste consortium connu sous le nom de la Cabale.
Hebrew[he]
זה היה מחויב ידי קונסורציום עולמי ידוע בחוגים מסוימים כ Cabal.
Hungarian[hu]
Egy globális társaság követte el, amit néhány helyen úgy ismernek, a Cabal.
Indonesian[id]
Itu dilakukan oleh konsorsium global yang dikenal di beberapa kalangan sebagai Cabal.
Italian[it]
La responsabile è un'associazione globale, nota in alcuni ambienti come la Congrega.
Norwegian[nb]
De ble begått av et globalt konsortium som iblant går under navnet Cabal.
Dutch[nl]
Het werd gepleegd door een wereldwijd consortium, in sommige plaatsen bekend als de Cabal.
Polish[pl]
Zostały popełnione przez globalne konsorcjum znane w pewnych kręgach jako kabała.
Portuguese[pt]
Eles foram cometidos por um consórcio global conhecido em alguns quadrantes como Cabal.
Romanian[ro]
Acestea au fost comise de un consorţiu global, cunoscut în anumite sectoare sub denumirea de Conjuraţie.
Russian[ru]
Их совершил мировой консорциум, известный в некоторых кругах как КАБАЛ.
Slovenian[sl]
Kriv je globalni konzorcij, ki mu nekateri pravijo tudi združba.
Swedish[sv]
De begicks av ett globalt konsortium som ibland går under namnet Cabal.
Turkish[tr]
Bu suçlar, Kabal olarak bilinen global bir birlik tarafindan islendi.