Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) EU-tiltrædelsestraktaten træder i kraft den 1. maj 2004, på hvilket tidspunkt de tiltrædende stater integreres fuldt ud i det indre marked.
German[de]
(4) Mit Inkrafttreten des EU-Beitrittsvertrags, das für den 1. Mai 2004 vorgesehen ist, werden die beitretenden Staaten voll in den Binnenmarkt integriert.
Greek[el]
(4) Η συνθήκη προσχώρησης στην ΕΕ πρόκειται να τεθεί σε ισχύ την 1η Μαΐου 2004, ημερομηνία κατά την οποία τα υπό ένταξη κράτη θα ενταχθούν πλήρως στην εσωτερική αγορά.
English[en]
(4) The EU Accession Treaty is to enter into force on 1 May 2004, on which date the Acceding States will become fully integrated into the internal market.
Spanish[es]
(4) El Tratado de Adhesión a la UE entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 y en esa fecha los Estados adherentes se integrarán completamente en el mercado interior.
Finnish[fi]
(4) Euroopan unionin liittymisopimuksen on määrä tulla voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004, jolloin liittymässä olevat valtiot integroituvat täysin sisämarkkinoihin.
French[fr]
(4) Il est prévu que le traité d'adhésion à l'UE entre en vigueur le 1er mai 2004, date à laquelle les pays adhérents seront pleinement intégrés au marché intérieur.
Italian[it]
(4) Il trattato di adesione all'UE deve entrare in vigore il 1o maggio 2004, data alla quale gli Stati in fase di adesione saranno pienamente integrati nel mercato interno.
Dutch[nl]
(4) Het EU-Toetredingsverdrag moet op 1 mei 2004 in werking treden en de toetredende staten worden op die datum volledig in de interne markt geïntegreerd.
Portuguese[pt]
(4) O Tratado de Adesão à União Europeia entra em vigor a 1 de Maio de 2004, data em que os Estados aderentes se integrarão completamente no mercado interno.
Swedish[sv]
(4) Fördraget om anslutning till Europeiska unionen kommer att träda i kraft den 1 maj 2004, varvid de anslutande staterna till fullo integreras i den inre marknaden.