Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Андрю е прекарал 4 месеца в Папуа Нова Гвинеа изучавайки кората на дървото Гулия.
Bosnian[bs]
Andrew je proveo četiri mjeseca u Papua Novoj Gvineji proučavajući jam stabla.
Czech[cs]
Andrew studoval čtyři měsíce v Nové Guineji povijnici jedlou.
Danish[da]
Andrew tilbragte 4 måneder i Papua New Guinea og studerede barken på et yam træ.
Greek[el]
Ο Αndrew πέρασε 4 μήνες στην Nέα Γουινέα μελετώντας τους φλοιούς των διοσκορέων ( δέντρα ).
English[en]
Andrew spent four months in Papua New Guinea studying the bark of a yam tree.
Spanish[es]
Andrew pasó cuatro meses en Nueva Guinea estudiando la corteza de un árbol.
Estonian[et]
Andrew veetis 4 kuud Uus-Guineas õppides koorima teepuud.
Finnish[fi]
Andrew oli Papua-Uudessa-Guineassa tutkimassa jamssin kuorta.
French[fr]
Andrew a passé 4 mois en Papouasie pour sauver les arbres à petit pain.
Hebrew[he]
אנדרו היה ארבעה חודשים בגינאה החדשה, בחקר קליפת עץ הבטטה.
Croatian[hr]
Andrija je proveo četiri mjeseca u Papua Novoj Gvineju proučavajući jam stabla.
Polish[pl]
Andrew spędził 4 miesiące w Papua w Nowej Guinei studiując środowisko drzew Yam.
Portuguese[pt]
O Andrew passou 4 meses na Nova guiné estudando uma arvore.
Romanian[ro]
Andrew a petrecut 4 luni în Papua Noua-Guinee studiind lătratul pomului yam.
Russian[ru]
Эндрю четыре месяца провел в Папуа - Новой Гвинее, изучая кору ямса.
Slovak[sk]
Andrew štyri mesiace v Papui Novej Guinei študoval kôru jamovníka.
Slovenian[sl]
Andrew je štiri tedne v Papui Novi Gvineji študiral lubje drevesa yam.
Serbian[sr]
Andrija je proveo četiri mjeseca u Papua Novoj Gvineju proučavajući jam stabla.