Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През декември 2011 г. беше подписан нов план за сътрудничество за периода 2012—2014 г. от Frontex и от Република Молдова.
Czech[cs]
Agentura FRONTEX a Moldavská republika podepsaly nový plán spolupráce na roky 2012–2014 v prosinci 2011 .
Danish[da]
Frontex og Moldova undertegnede en ny samarbejdsplan for 2012-2014 i december 2011.
German[de]
Im Dezember 2011 unterzeichneten FRONTEX und die Republik Moldau einen neuen Kooperationsplan für die Jahre 2012 bis 2014.
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο 2011 υπογράφηκε από τη FRONTEX και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας νέο σχέδιο συνεργασίας για την περίοδο 2012-2014.
English[en]
A new Cooperation Plan for 2012-2014 was signed in December 2011 by FRONTEX and the Republic of Moldova.
Spanish[es]
En diciembre de 2011 se firmó un nuevo plan de cooperación para 2012-2014 por FRONTEX y la República de Moldavia.
Estonian[et]
Frontex ja Moldova Vabariik allkirjastasid 2011. aasta detsembris uue, 2012.–2014. aasta koostöökava.
Finnish[fi]
Frontex ja Moldovan tasavalta allekirjoittivat uuden vuosia 2012–2014 koskevan yhteistyösuunnitelman joulukuussa 2011.
French[fr]
Un nouveau plan de coopération pour la période 2012-2014 a été signé en décembre 2011 par FRONTEX et la République de Moldavie.
Hungarian[hu]
A 2012–2014 közötti időszakra vonatkozó új együttműködési tervet a FRONTEX és a Moldovai Köztársaság 2011 decemberében írta alá.
Italian[it]
Nel dicembre 2011 FRONTEX e la Repubblica moldova hanno firmato un nuovo piano di cooperazione per il 2012-2014.
Lithuanian[lt]
FRONTEX ir Moldovos Respublika pasirašė naują 2012–2014 m. bendradarbiavimo planą.
Latvian[lv]
Frontex un Moldovas Republika 2011. gada decembrī parakstīja jaunu sadarbības plānu 2012. – 2014. gadam.
Maltese[mt]
Pjan ta' Kooperazzjoni ġdid għall-2012-2014 ġie ffirmat f'Diċembru 2011 mill-FRONTEX u r-Repubblika tal-Moldova.
Dutch[nl]
In december 2011 hebben Frontex en de Republiek Moldavië een nieuw samenwerkingsplan voor de periode 2012-2014 ondertekend.
Polish[pl]
W grudniu 2011 r. FRONTEX oraz Republika Mołdawii podpisały nowy plan o współpracy na lata 2012–2014.
Portuguese[pt]
Em dezembro de 2011, a FRONTEX e a República da Moldávia assinaram um novo plano de cooperação para o período 2012-2014.
Romanian[ro]
În decembrie 2011 FRONTEX și Republica Moldova au semnat un nou plan de cooperare pentru 2012-2014.
Slovak[sk]
FRONTEX a Moldavská republika podpísali nový plán spolupráce na roky 2012 – 2014 v decembri 2011.
Slovenian[sl]
Agencija FRONTEX in Republika Moldavija sta decembra 2011 sklenili nov načrt o sodelovanju za obdobje 2012–2014.
Swedish[sv]
En ny samarbetsplan för 2012–2014 undertecknades i december 2011 av Frontex och Republiken Moldavien.