Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعلم صلاحياتي
Bulgarian[bg]
Аз командвам парада.
Bosnian[bs]
Ja ovdje imam autoritet.
Czech[cs]
Tohle je v mojí pravomoci.
Danish[da]
Det er mig, der bestemmer her.
Greek[el]
Εγώ έχω την αρμοδιότητα εδώ.
English[en]
I'm the one with the authority here.
Spanish[es]
Aquí soy el único que tiene autoridad.
Finnish[fi]
Vain minulla on käskyvalta täällä.
French[fr]
C'est moi le chef, ici.
Hebrew[he]
אני בעל הסמכות כאן.
Croatian[hr]
Ja sam osoba s ovlastima.
Hungarian[hu]
Én vagyok az egyetlen itt, akinek hatalma van.
Indonesian[id]
Aku satu-satunya orang yang berwenang disini.
Macedonian[mk]
Само да се знае кој ја има командата овде.
Dutch[nl]
Ik ben de baas hier.
Polish[pl]
Ja tu rządzę.
Portuguese[pt]
Eu tenho a autoridade aqui.
Romanian[ro]
Eu am autoritate aici.
Russian[ru]
Властью здесь облачён я.
Albanian[sq]
Unë e kam autoritetin këtu.
Serbian[sr]
Ово је моја надлежност.
Swedish[sv]
Det är jag som bestämmer!
Thai[th]
ผมเป็นคนเดียวที่มีอํานาจสั่งการที่นี่
Turkish[tr]
Burada yetki bende.