Besonderhede van voorbeeld: 2228940365389358111

Bulgarian

Тя се е престорила на клептоманка, за да привлече вниманието на г-н Колин Макнаб, увлечен в своите работи.

Czech

Předstírala, že je kleptomanka, ale jen chtěla vzbudit zájem u pana Colina McNabba, který se jí po té věnoval v rámci své odbornosti.

German

Sie gab vor, eine Kleptomanin zu sein. In Wirklichkeit wollte sie damit Colin McNabbs Aufmerksamkeit erregen.

Greek

Υποκρίθηκε την κλεπτομανή, αλλά την πραγματικότητα, το έκανε για τραβήξει την προσοχή του κ. Κόλιν Μακνάμπ, έτσι ξεκίνησε αυτό το εγχείρημα.

English

She pretended to be the kleptomaniac, but in fact it was only to attract the attentions of Monsieur Colin McNabb that she embarked on this exercise.

Spanish

Se hizo pasar por cleptómana pero, de hecho, lo hizo sólo porque quería atraer la atención de monsieur Colin McNabb usando esas artimañas.

Finnish

Hän teeskenteli olevansa kleptomaani. Mutta hän vain houkutteli Monsieur Colin McNabbin, - aloittamaan tutkimuksensa.

Croatian

Glumila je kleptomanku samo kako bi privukla pažnju gosp. Colina McNabba.

Dutch

Ze zei dat ze kleptomane was om aandacht te krijgen van Mr Colin.

Portuguese

Fez-se passar por cleptomaníaca, mas apenas para atrair a atenção de M. Colin McNabb.

Serbian

Глумила је клептоманку само како би привукла пажњу госп. Колина МекНаба.

Turkish

Kleptomanmış gibi davrandı, ama gerçekte bu giriştiği çaba sadece Mösyö Colin McNabb'in dikkatini çekmek içindi.